Текст и перевод песни Shazia Manzoor - Jis Ne Mere Dil Ko Dard

Jis Ne Mere Dil Ko Dard

Juki teri palkon mein mil jaaye mujhe panaah
Palkein gire aasu bhari reh jaaye mere nishaan
Tute dil ki mat kar tu fikar mere humnava
Pyaar doon tujhko is kadar
Reh jaaye mere nishaan
Mere nishaan.mere nishaan...
Mere nishaan.mere nishaan...
Mere nishaan. (2*)
Khaak mein mil jaun main Jasie ki ek lamha
A lag ja sine say ban ja mera rahnuma
Dekhta hun sapne tere sun le meri jane ja
Khwaabb ye sach ho jaye ager khuda ho mehrba
Mere nishaan.mere nishaan...
Mere nishaan.mere nishaan...
Mere nishaan.mere nishaan...
Mere nishaan.mere nishaan (2*)
Sajde main tere sar jhukta bus chahat ki hai ye dastan
Rooth gaya mera rub jo mujh say to mita de vo mere nishaan.
Mere nishaan.mere nishaan...
Mere nishaan.mere nishaan...
Mere nishaan.mere nishaan...
Mere nishaan.mere nishaan (2*)

Тот, кто причинил боль моему сердцу

Склонюсь к твоим ресницам, найду в них приют,
Упадут ресницы, полные слёз, оставив мой след.
Не тревожься о разбитом сердце, мой спутник,
Я так сильно люблю тебя,
Что останется мой след.
Мой след... мой след...
Мой след... мой след...
Мой след... (2*)
Растворюсь в прахе, словно мгновение,
Прижмись к груди, стань моим проводником.
Вижу твои сны, услышь меня, любимый,
Пусть эта мечта станет реальностью, если Бог милостив.
Мой след... мой след...
Мой след... мой след...
Мой след... мой след...
Мой след... мой след... (2*)
В поклоне склоняю голову, это лишь история желания,
Если мой Бог разгневается на меня, пусть сотрет мой след.
Мой след... мой след...
Мой след... мой след...
Мой след... мой след...
Мой след... мой след... (2*)