Текст и перевод песни Shazia Manzoor - Kale Rang Da Paranda (Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kale Rang Da Paranda (Remix)
Попугай с черными крыльями (ремикс)
Kale
rang
da
paranda,
Попугай
с
черными
крыльями,
Mere
sajna
ne
aanda,
Мой
возлюбленный
прислал
мне,
Ni
main
chum
chum
rakhdi
firan,
Я
целую
и
храню
его,
Te
pabba
bhar
nachdi
firan.
И
танцую
от
счастья.
Kala
ae
paranda
naal
mehendiyaan
vi
kaaliyaan,
Черный
попугай,
а
с
ним
и
черные
узоры
мехенди,
Ambri
kattawan
aaj
gaariyaan,
Сегодня
подружки
мои
– как
попугаихи,
Khushi
vich
nachaan
mere
naal
paiyaan
nachdiyaan,
Танцуют
со
мной,
разделяя
радость,
Kannaan
vich
paiyaan
hoiyaan
variyan,
В
их
глазах
– слезы
счастья,
Ni
main
kujh
kujh
jhak
di
firan,
Я
слегка
покачиваюсь,
Te
pabba
bhar
nachdi
firan.
И
танцую
от
счастья.
Sajna
da
hassa
mainu
de
gaya
dilasa,
Улыбка
любимого
дарит
мне
надежду,
Ode
kadmaan
ch
rakh
diya
dil
ni,
Я
отдала
ему
свое
сердце,
Phullan
utte
jive,
Как
бабочка,
Koi
paur
baitha
japda
ae,
Что
садится
на
цветок,
Ainjh
ode
mukhda
da
til
ni,
Меня
манит
родинка
на
его
лице,
Ni
main
luk
luk
takdi
firan,
Я
украдкой
смотрю
на
него,
Te
pabba
bhar
nachdi
firan.
И
танцую
от
счастья.
Gore
gore
mukhde
ne
chum
diye
chandni
ni,
Его
светлое
лицо
целует
лунный
свет,
Phool
paye
chum
de
ni
pair
ni,
Цветы
целуют
его
ноги,
Ditta
ae
paranda
bare
chawaan
naal
sajna,
Попугая
прислал
мне
любимый
с
большой
любовью,
Ni
shala
hove
sajna
di
khair
ni,
Пусть
удача
всегда
будет
с
моим
возлюбленным,
Ni
main
khushiyaan
nu
dak
di
firan,
Я
зову
счастье,
Te
pabba
bhar
nachdi
firan.
И
танцую
от
счастья.
Gut
vich
vekheyaan
paranda
jadon
kudiyaan,
Когда
девушки
увидели
попугая,
Ni
ral
mainu
chedd
diyaan
sariyaan,
То
окружили
меня,
Hasde
aa
khed
de
vakat
guzar
diyaan,
Смеялись
и
играли,
коротали
время,
Lagdiyaan
badiyaan
ei
pyaariyaan,
Мои
дорогие
подруги
прекрасны,
Ni
main
nach
nach
thak
di
firan,
Я
танцую
до
упаду,
Te
pabba
bhar
nachdi
firan.
И
танцую
от
счастья.
Kale
rang
da
paranda,
Попугай
с
черными
крыльями,
Mere
sajna
ne
aanda,
Мой
возлюбленный
прислал
мне,
Ni
main
chum
chum
rakhdi
firan,
Я
целую
и
храню
его,
Te
pabba
bhar
nachdi
firan.
И
танцую
от
счастья.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.