Текст и перевод песни Shazia Manzoor - Pyaar Kiya to Nibhana

Kehta hai pal pal tumse, hoke dil yeh divana – (2)
Ek pal bhee jane jana, mujhse dur nahee jana
Pyar kiya toh nibhana – (4)

Kehta hai pal pal tumse, hoke dil yeh divana – (2)
Ek pal bhee jane jana, mujhse dur nahee jana
Pyar kiya toh nibhana – (4)

Abb jindagee ka maksad, hai bas tumhara sath
Ek bar keh do tum bhee, hatho me le ke hath
O abb jindagee ka maksad, hai bas tumhara sath
Lo keh diya tumse, hatho me le ke hath

Ham tum tum ham banke rahe ham raj humsafar
Shikwa kare na koi, ek duje se umrr bhar
Pyar hamara ho aisa ke dekhe yeh jamana
Pyar kiya toh nibhana – (4)

Kehta hai pal pal tumse, hoke dil yeh divana – (2)
Ek pal bhee jane jana, mujhse dur nahee jana
Pyar kiya toh nibhana – (4)

(Na mai tumhe satau, na tum mujhe satao
Mai tumko samajh jau, tum mujhko samajh jao) – (2)

Chahat hee puja ho, mann mandir ho janeman
Ek duje ke bin, ek pal bhee lagta nahee ho man
Phir toh jivan ban jayega, pyar ka tarana
Pyar kiya toh nibhana – (4)

Kehta hai pal pal tumse, ho ke dil yeh divana – (2)
Ek pal bhee jane jana, mujhse dur nahee jana
Pyar kiya toh nibhana – (2)

Pyar kiya toh nibhana – (2)

Кехта хай пал пал тумсе, хок дил йех дивана – (2)
Эк пал бхи джейн джана, муджсе дур нахи джана
Пяр кия тох нибхана – (4)

Кехта хай пал пал тумсе, хок дил йех дивана – (2)
Эк пал бхи джейн джана, муджсе дур нахи джана
Пяр кия тох нибхана – (4)

Аббат джиндаги ка максад, хай бас тумхара сат
Эк бар ке до тум бхи, хато мне ле ке хат
О аббат джиндаги ка максад, хай бас тумхара сат
Ло ке дия тумсе, хато мне ле ке хат

Хам тум тум хам банк рахе хам радж хумсафар
Шиква каре на кои, эк дудже се умрр бхар
Пяр хамара хо айса ке декхе йех джамана
Пяр кия тох нибхана – (4)

Кехта хай пал пал тумсе, хок дил йех дивана – (2)
Эк пал бхи джейн джана, муджсе дур нахи джана
Пяр кия тох нибхана – (4)

(На май тумхе сатау, на тум муджхе сатао
Май тумко самайх яу, тум муджко самайх яо) – (2)

Чахат хи пуджа хо, манн мандир хо джанеман
Эк дудже ке бин, эк пал бхи лагта нахи хо ман
Пхир тох дживан бан джайега, пяр ка тарана
Пяр кия тох нибхана – (4)

Кехта хай пал пал тумсе, хо ке дил йе дивана – (2)
Эк пал бхи джейн джана, муджсе дур нахи джана
Пяр кия тох нибхана – (2)

Пяр кия тох нибхана – (2)