Текст и перевод песни Shazia Manzoor - Woh Dil Hi Kya

Woh Dil Hi Kya

Woh dil hi kya tere milne ki
Jo dua na kare
Woh dil hi kya tere milne ki
Jo dua na kare
Main tujhko bhool ke
Zinda rahoon khuda na kare
Woh dil hi kya tere milne ki
Jo dua na kare

Rahega saath tera pyaar
Zindagi bankar
Rahega saath tera pyaar
Zindagi bankar
Yeh aur baat meri zindagi
Wafa na kare
Main tujhko bhool ke
Zinda rahoon khuda na kare
Woh dil hi kya tere milne ki
Jo dua na kare

Suna hain usko mohabbat
Duayen deti hai
Suna hain usko mohabbat
Duayen deti hai
Jo dil pe chot to khaaye
Magar gila na kare
Main tujhko bhool ke
Zinda rahoon khuda na kare
Woh dil hi kya tere milne ki
Jo dua na kare

Yeh thik hain nahin marta
Koi judai mein
Yeh thik hain nahin marta
Koi judai mein
Khuda kisi ko kisi se
Magar juda na kare
Main tujhko bhool ke
Zinda rahoon khuda na kare
Woh dil hi kya tere milne ki
Jo dua na kare.

Какое же это сердце

Какое же это сердце, если при встрече с тобой
Оно молиться не станет.
Какое же это сердце, если при встрече с тобой
Оно молиться не станет.
Чтобы я тебя забыла
И жить продолжила - упаси Аллах.
Какое же это сердце, если при встрече с тобой
Оно молиться не станет.

Останется со мной твоя любовь
Как сама жизнь,
Останется со мной твоя любовь
Как сама жизнь.
Другое дело, что моя жизнь, возможно,
Верной не будет.
Чтобы я тебя забыла
И жить продолжила - упаси Аллах.
Какое же это сердце, если при встрече с тобой
Оно молиться не станет.

Говорят, любовь
Благословляет,
Говорят, любовь
Благословляет.
Пусть сердце страдает,
Но не жалуется.
Чтобы я тебя забыла
И жить продолжила - упаси Аллах.
Какое же это сердце, если при встрече с тобой
Оно молиться не станет.

Это правда, никто не умирает
От разлуки.
Это правда, никто не умирает
От разлуки.
Но Господь не должен был
Разлучать нас.
Чтобы я тебя забыла
И жить продолжила - упаси Аллах.
Какое же это сердце, если при встрече с тобой
Оно молиться не станет.