Siempre quiero más - SHE перевод на французский

Siempre quiero más

Da igual lo que tenga, siempre quiero más
Soy de los que saben lo que quieren
No sé ir por la vida solo a medio gas
Me gustas porque no sé quién eres
Esta carretera no sé a dónde vas
Escúchame, solo tú decides si te vienes
A veces si te quedas, te quedas atrás
Ofende quien puede, no quien quiere

¿Qué esperas que pase?
Si haces lo mismo de siempre
Nada va a cambiar
No pierdas el tiempo como el resto de la gente
No seas uno más

Toda la vida escuchando, lo que debo hacer
No quieras cambiarme, mejor déjame
Tengo un plan y muchas cosas por hacer
Todo el mundo viene cuando todo me va bien
¿Dónde estabas tú cuando todo iba mal?
Ya no tengo tiempo para perdonar

Da igual lo que digas, no quiero escuchar
Soy de los que saben cuando mienten
No sé de la muerte no le temo a na'
Te gusto porque soy diferente
¿Qué más da el destino la casualidad?
Lo único que importa es lo que tengo enfrente
A veces si lo piensas no sucederá
Pierde el que no lucha por lo que siente
Me siento tan solo rodeado de tanta gente
¿Será una señal?
Hagas lo que hagas hazlo de corazón siempre
¡Y a quién no le guste quítalo de enfrente!

Toda la vida escuchando, lo que debo hacer
No quieras cambiarme, mejor déjame
Tengo un plan y muchas cosas por hacer
Todo el mundo viene cuando todo me va bien
¿Dónde estabas tú cuando todo iba mal?
Ya no tengo tiempo para perdonar

Da igual lo que hagas, te señalarán
Da igual lo que tengas, te lo quitarán
Algo de dinero y mucho amor pa' dar
Una casa humilde pero junto al mar
Dile que me he ido, que ahora pienso en mí
Que estoy harto de mirar pasar mi tren
No sé a dónde voy pero ya estoy feliz
Que riegue las plantas, que le vaya bien

Toda la vida escuchando, lo que debo hacer
No quieras cambiarme, mejor déjame
Tengo un plan y muchas cosas por hacer
Todo el mundo viene cuando todo me va bien
¿Dónde estabas tú cuando todo iba mal?
Ya no tengo tiempo para perdonar

Toda la vida escuchando, lo que debo hacer
No quieras cambiarme, mejor déjame
Tengo un plan y muchas cosas por hacer
Todo el mundo viene cuando todo me va bien
¿Dónde estabas tú cuando todo iba mal?
Ya no tengo tiempo para perdonar

Je veux toujours plus

Peu importe ce que j'ai, je veux toujours plus
Je suis de celles qui savent ce qu'elles veulent
Je ne sais pas naviguer dans la vie à moitié vitesse
Tu me plais parce que je ne sais pas qui tu es
Je ne sais pas où mène cette route
Écoute-moi, toi seul décides si tu viens
Parfois, si tu restes, tu prends du retard
On offense qui on peut, pas qui on veut

Qu'attends-tu ?
Si tu fais toujours la même chose
Rien ne va changer
Ne perds pas ton temps comme le reste des gens
Ne sois pas un de plus

Toute ma vie à écouter ce que je dois faire
Ne cherche pas à me changer, laisse-moi plutôt
J'ai un plan et beaucoup de choses à faire
Tout le monde vient quand tout va bien pour moi
Où étais-tu quand tout allait mal ?
Je n'ai plus le temps de pardonner

Peu importe ce que tu dis, je ne veux pas entendre
Je suis de celles qui savent quand on ment
Je ne connais pas la mort, je ne crains rien
Je te plais parce que je suis différente
Qu'importe le destin, le hasard ?
La seule chose qui compte est ce que j'ai devant moi
Parfois, si tu y penses, ça n'arrivera pas
Celui qui ne se bat pas pour ce qu'il ressent perd
Je me sens si seule entourée de tant de gens
Serait-ce un signe ?
Quoi que tu fasses, fais-le toujours avec le cœur
Et si ça ne plaît pas à quelqu'un, qu'il s'éloigne !

Toute ma vie à écouter ce que je dois faire
Ne cherche pas à me changer, laisse-moi plutôt
J'ai un plan et beaucoup de choses à faire
Tout le monde vient quand tout va bien pour moi
Où étais-tu quand tout allait mal ?
Je n'ai plus le temps de pardonner

Peu importe ce que tu fais, on te montrera du doigt
Peu importe ce que tu as, on te le prendra
Un peu d'argent et beaucoup d'amour à donner
Une maison modeste mais au bord de la mer
Dis-lui que je suis partie, que je pense à moi maintenant
Que j'en ai assez de regarder mon train passer
Je ne sais pas où je vais mais je suis déjà heureuse
Qu'il arrose les plantes, que tout aille bien pour lui

Toute ma vie à écouter ce que je dois faire
Ne cherche pas à me changer, laisse-moi plutôt
J'ai un plan et beaucoup de choses à faire
Tout le monde vient quand tout va bien pour moi
Où étais-tu quand tout allait mal ?
Je n'ai plus le temps de pardonner

Toute ma vie à écouter ce que je dois faire
Ne cherche pas à me changer, laisse-moi plutôt
J'ai un plan et beaucoup de choses à faire
Tout le monde vient quand tout va bien pour moi
Où étais-tu quand tout allait mal ?
Je n'ai plus le temps de pardonner