I Can Hear Music (Bonus Track) - HIM , SHE перевод на французский

I Can Hear Music (Bonus Track)

Je peux entendre la musique (Piste bonus)

Ah... Oo...

This is the way

C'est comme ça

I always dreamed it would be

Que j'ai toujours rêvé que ce serait

The way that it is, oh

La façon dont c'est, oh

When you are holding me

Quand tu me tiens dans tes bras

I never had a love of my own

Je n'ai jamais eu d'amour qui m'appartienne

Maybe that's why when we're all alone

C'est peut-être pourquoi quand nous sommes seuls

I can hear music

Je peux entendre la musique

I can hear music

Je peux entendre la musique

The sound of the city baby

Le bruit de la ville, mon chéri

Seems to disappear, oh when

Semble disparaître, oh quand

I can hear music

Je peux entendre la musique

Sweet sweet music

Douce douce musique

Whenever you touch me baby

Chaque fois que tu me touches, mon chéri

Whenever you're near

Chaque fois que tu es près de moi

Loving you

T'aimer

It keeps me satisfied

Me satisfait

And I can't explain, oh no

Et je ne peux pas expliquer, oh non

The way I'm feeling inside

La façon dont je me sens à l'intérieur

You look at me, we kiss and then

Tu me regardes, on s'embrasse et puis

I close my eyes and here it comes again

Je ferme les yeux et voilà qu'elle revient

I can hear music

Je peux entendre la musique

I can hear music

Je peux entendre la musique

The sound of the city baby

Le bruit de la ville, mon chéri

Seems to disappear, oh when

Semble disparaître, oh quand

I can hear music

Je peux entendre la musique

Sweet sweet music

Douce douce musique

Whenever you touch me baby

Chaque fois que tu me touches, mon chéri

Whenever you're near

Chaque fois que tu es près de moi

I hear the music all the time, yeah

J'entends la musique tout le temps, oui

I hear the music hold me tight now baby

J'entends la musique me tenir serrée maintenant, mon chéri

I hear the music all the time

J'entends la musique tout le temps

I hear the music

J'entends la musique

I hear the music (baby)

J'entends la musique (mon chéri)

Ahh...

I can hear music

Je peux entendre la musique

I can hear music

Je peux entendre la musique

The sound of the city baby

Le bruit de la ville, mon chéri

Seems to disappear, oh when

Semble disparaître, oh quand

I can hear music

Je peux entendre la musique

Sweet sweet music

Douce douce musique

Whenever you touch me baby

Chaque fois que tu me touches, mon chéri

Whenever you're near

Chaque fois que tu es près de moi

Оцените перевод

Авторы: Philip Spector, Ellie Greenwich, Jeff Barry

Альбом

Volume Two

дата релиза

23-03-2010

1 Thieves
2 In the Sun
3 Don't Look Back
4 Ridin' In My Car
5 Lingering Still
6 Me and You
7 Gonna Get Along Without You Now
8 Home
9 I'm Gonna Make It Better
10 Sing
11 Over It Over Again
12 Brand New Shoes
13 If You Can't Sleep
14 I Can Hear Music (Bonus Track)

Еще альбомы