Текст и перевод песни She & Him - Sunday Girl

Sunday Girl

I know a girl from a lonely street
Cold as icecream, but still as sweet
Dry your eyes, Sunday girl.
Hey, I saw your guy with a different girl

Looks like he's in another world
Running high, Sunday girl.
Hurry up, hurry up and wait

I stay awake all week and still I wait
I got the bruise, please come see
What your loving means to me.
She can't catch up with the working grind
The weekend lude and she's feeling bright

Living dream Sunday girl.
Baby, I would like to go out tonight
If I go with you, my folks will get uptight
Stay at home, Sunday girl.

Hurry up, hurry up and wait
I stay awake all week and still I wait
I got the bruise, please come see

What your love it makes to me.
Hey, j'ai vu ton mec
Avec une autre fille
Il est dans un autre monde
Go caucher, Sunday girl.

Comme je t'ai revue
L'était, j'ai decide
C'est ton t'apparait
Je peux retrait, Sunday girl.
Depeche toi, depeche toi, j'attend

Tout c'est mareleuxement like peut'en j'attend
J'ai les couffeur, je t'ai previen voire
C'est un je meure et peuvant peux moi.
Depeche toi, depeche toi, j'attend

Tout c'est mareleuxement like peut'en j'attend
J'ai les couffeur, je t'ai previen voire
C'est un je meure et peuvant peux moi.
Gardez-vous, hurry up, hurry up
Hurry up and wait.
Hurry up, hurry up, hurry up
Come and see
What you do to me.

Воскресная девушка

Я знаю девушку с одинокой улицы
Холодная, как мороженое, но такая же сладкая
Вытри слезы, воскресная девушка.
Эй, я видела твоего парня с другой

Похоже, он в другом мире
Парит высоко, воскресная девушка.
Поторопись, поторопись и жди

Я не сплю всю неделю и все еще жду
У меня синяк, пожалуйста, приди и посмотри
Что твоя любовь значит для меня.
Она не может угнаться за рабочей рутиной
Выходные забавы, и она чувствует себя прекрасно

Живет мечтой, воскресная девушка.
Детка, я бы хотела выйти сегодня вечером
Если я пойду с тобой, мои родители будут недовольны
Оставайся дома, воскресная девушка.

Поторопись, поторопись и жди
Я не сплю всю неделю и все еще жду
У меня синяк, пожалуйста, приди и посмотри

Что твоя любовь делает со мной.
Эй, я видела твоего парня
С другой девушкой
Он в другом мире
Иди спать, воскресная девушка.

Как только я тебя увидела снова
Была там, я решила
Это твой вид
Я могу уйти, воскресная девушка.
Поторопись, поторопись, я жду

Все так чудесно, как только я могу ждать
У меня синяки, я предупредила тебя, посмотри
Это я умираю, и мало кто может мне помочь.
Поторопись, поторопись, я жду

Все так чудесно, как только я могу ждать
У меня синяки, я предупредила тебя, посмотри
Это я умираю, и мало кто может мне помочь.
Береги себя, поторопись, поторопись
Поторопись и жди.
Поторопись, поторопись, поторопись
Приди и посмотри
Что ты делаешь со мной.