Текст и перевод песни She Keeps Bees feat. Gaspar Claus - Counter Charm

Counter Charm

Was it just me or did it hurt you too?
Bolt of lighting right out it shoots
Across the bar right up my back
Smoke coming off my shoes

Afraid to be alone with you
Stood as straight as I knew to
Place the apple on my head
You took aim and I was dead

Who owes who?
In this counter charm

Please stay

Противоядие

Мне одной было больно, или тебе тоже?
Удар молнии, выстрел в упор,
Сквозь бар, прямо в спину,
Дым идет от моих туфель.

Боялась остаться с тобой наедине,
Стояла прямо, как умела,
Положила яблоко на голову,
Ты прицелился, и я умерла.

Кто кому должен?
В этом противоядии.

Пожалуйста, останься.