Текст и перевод песни She Keeps Bees - Our Bodies

Our Bodies

Our Bodies

Basic right
We must defend
Choose whether and when
Without being demonized
Because what control
Can we have with
No control?
Her body knows
Need no chaperone
Mother crow
Help us mother crone
Crow out it′s not your choice
Dare to practice
Medicine 4000 years old
What's important now
Is that I mind my body you mind your own
Underside
For those who can afford the right
Risk sickness, death or cast aside
To hell with a woman′s life
Mother crow
Help us mother crone
Crow out it's not your choice
Lie to control me?
We demand autonomy
Your fear is sickness not hereditary
Let me liberate me
Our bodies our own
Our bodies are our own
Our own body our own choice
Don't control me
We demand autonomy
Your fear is sickness not hereditary
Let me liberate me

Наши тела

Наши тела

Основное право,
Которое мы должны защищать.
Выбирать, когда и если,
Не подвергаясь осуждению.
Ведь какой контроль
Мы можем иметь,
Не имея никакого контроля?
Ее тело знает,
Ему не нужен надзиратель.
Мать-ворона,
Помоги нам, праматерь-ворона,
Прокаркай: «Это не твой выбор!»
Смелость практиковать
Медицину, которой 4000 лет.
Что важно сейчас,
Так это то, что я забочусь о своем теле, а ты – о своем.
Изнанка
Для тех, кто может позволить себе это право.
Риск болезни, смерти или быть отвергнутой.
К черту жизнь женщины!
Мать-ворона,
Помоги нам, праматерь-ворона,
Прокаркай: «Это не твой выбор!»
Лгать, чтобы контролировать меня?
Мы требуем автономии.
Твой страх — это болезнь, а не наследственность.
Позволь мне освободиться.
Наши тела — наши,
Наши тела принадлежат нам,
Наше тело — наш выбор.
Не контролируй меня.
Мы требуем автономии.
Твой страх — это болезнь, а не наследственность.
Позволь мне освободиться.