Текст и перевод песни She-Uno feat. J. Baylor - Something Special

Something Special

Girl I know that you been hurt tryna show your worth
Yeah I know they playing games but I'll put you first
Don't miss out on something really really special
Don't miss out on something really really special

Know you're tired of the games they're playing
But we ain't gotta make it complicated
Know it's better to have loss than to never love cause you could be missing out on something special
Know love ain't perfect, but when you find the right one it's worth it
Cause it's better to have loss than to never love cause you could be missing out on something special

Where you coming from, where you headed to
Got me keeping tabs on your every move
I been searching for, what I found in You (hallelujah) I ain't tryna run, I'm just tryna prove
You got it, we got it, together create chemistry
I feel like I lost it, when ain't in your vicinity
They all obnoxious, Im what they pretend to be
No choice but acknowledge, our love is a special breed

Especially fond all I see that's beyond, beauty found surface level far from what we be on
We see on, social media many posting what's seeming-ly relationship goals
Next week find out who's cheating
I'm need-ing something different that's distinctive like it's made for me
Your loves the right pick, like the tall kid when we was choosing teams
Used to be, scared as if love was something we ain't deserve
But loves an action and a verb not just vacant words

Know you're tired of the games they're playing
But we ain't gotta make it complicated
Know it's better to have loss than to never love cause you could be missing out on something special
Know love ain't perfect, but when you find the right one it's worth it
Cause it's better to have loss than to never love cause you could be missing out on something special

So hoping not to make things worst, can't find words to state your worth
Searched all over space and earth
Still none compare I place you first
Keep you near my main concern
If you weren't there be losing my direction like mistakes wrong turns
Growing from my lessons learned
We could make something special doing it together
With our powers combined we could face it whatever
Comes and goes my main goal just to keep you comfortable
Right here in my life you make me better is what I've come to know

Know you're tired of the games they're playing
But we ain't gotta make it complicated
Know it's better to have loss than to never love cause you could be missing out on something special
Know love ain't perfect, but when you find the right one it's worth it
Cause it's better to have loss than to never love cause you could be missing out on something special

Quelque chose de spécial

Chérie, je sais que tu as été blessée en essayant de montrer ta valeur
Ouais, je sais qu'ils jouent à des jeux, mais je te mettrai en premier
Ne rate pas quelque chose de vraiment vraiment spécial
Ne rate pas quelque chose de vraiment vraiment spécial

Je sais que tu es fatiguée des jeux auxquels ils jouent
Mais on n'a pas besoin de compliquer les choses
Je sais qu'il vaut mieux avoir perdu que de ne jamais aimer, car tu pourrais passer à côté de quelque chose de spécial
Je sais que l'amour n'est pas parfait, mais quand tu trouves la bonne personne, ça vaut le coup
Parce qu'il vaut mieux avoir perdu que de ne jamais aimer, car tu pourrais passer à côté de quelque chose de spécial

D'où viens-tu, où vas-tu ?
Je suis au courant de chacun de tes mouvements
J'ai cherché ce que j'ai trouvé en toi (alléluia), je n'essaie pas de courir, j'essaie juste de prouver
Tu l'as, on l'a, ensemble, on crée de la chimie
J'ai l'impression de l'avoir perdu quand tu n'es pas à proximité
Ils sont tous odieux, je suis ce qu'ils prétendent être
Pas le choix, mais il faut le reconnaître, notre amour est une race spéciale

J'aime particulièrement tout ce que je vois qui va au-delà, la beauté trouvée au niveau de la surface est loin de ce que nous sommes
On voit sur les réseaux sociaux, beaucoup de gens postent ce qui semble être des objectifs relationnels
La semaine prochaine, on découvre qui triche
J'ai besoin de quelque chose de différent, qui se distingue, comme si c'était fait pour moi
Ton amour est le bon choix, comme le grand garçon quand on choisissait les équipes
On avait peur, comme si l'amour était quelque chose qu'on ne méritait pas
Mais l'amour est une action et un verbe, pas seulement des mots vides

Je sais que tu es fatiguée des jeux auxquels ils jouent
Mais on n'a pas besoin de compliquer les choses
Je sais qu'il vaut mieux avoir perdu que de ne jamais aimer, car tu pourrais passer à côté de quelque chose de spécial
Je sais que l'amour n'est pas parfait, mais quand tu trouves la bonne personne, ça vaut le coup
Parce qu'il vaut mieux avoir perdu que de ne jamais aimer, car tu pourrais passer à côté de quelque chose de spécial

J'espère donc ne pas aggraver les choses, je ne trouve pas les mots pour exprimer ta valeur
J'ai cherché partout dans l'espace et sur terre
Aucun n'est comparable, je te mets en premier
Te garder près de moi est ma principale préoccupation
Si tu n'étais pas là, je perdrais ma direction, comme des erreurs, des mauvais virages
J'apprends de mes leçons
On pourrait faire quelque chose de spécial en le faisant ensemble
Avec nos pouvoirs combinés, on pourrait y faire face, quoi qu'il arrive
Va et vient, mon principal objectif est de te mettre à l'aise
Tu me rends meilleur, c'est ce que j'ai appris à savoir

Je sais que tu es fatiguée des jeux auxquels ils jouent
Mais on n'a pas besoin de compliquer les choses
Je sais qu'il vaut mieux avoir perdu que de ne jamais aimer, car tu pourrais passer à côté de quelque chose de spécial
Je sais que l'amour n'est pas parfait, mais quand tu trouves la bonne personne, ça vaut le coup
Parce qu'il vaut mieux avoir perdu que de ne jamais aimer, car tu pourrais passer à côté de quelque chose de spécial