Текст и перевод песни She-Uno - Talk White

Talk White

Talk white, but do I rap like a nigga?
Want Off-White, will that cost me 4 figures?
All my life, just want my pockets get bigger
Not alright, so many things to consider

This that overeducated, underestimated flow
This suburban rap from culdesacs but still try keep it thorough
This that skin so black, they purse they clasp at night incognito
How I'm sposed to act, not tryna be rash but cops keep pullin me over
I'm not irrational
In fact I got mad diplomas
Never stood out on corners
Still label me thug misnomer
Claim that I keep it real, steel
Squeeze and release at will, yeah
But Exodus speak to Moses from tree and God told him thou shall not kill!
Still, won't let my people go!
Not monolith but your prejudice is
All not the same, but we all African
Now we gon claim that my race don't exist
No chameleon been tryna blend in
Hiding my color like hue is a sin
Tryna discover who's shoes I fit in
My voice bring em comfort my skin is violent

Talk white, but do I rap like a nigga?
Want Off-White, will that cost me 4 figures?
All my life, just want my pockets get bigger
Not alright, so many things to consider

Who am I? People prolly can't figure
Not gon lie, times it's hard to remember
I rely, verses found from ancestors
Been baptized, my flow found wading in the river
Cotton picker, that's the soul
Still considered, less than whole
My intent just, tryna grow
Since descendants, tilled the soil
Representing, Mandingo
Strong body, but a weak will
All folly, we ain't equal
Acknowledge, when I speak still
Surprising, eloquence spills
Outta my mouth, been well versed in it
All of y'all doubt, ima disperse critics
Not for no clout, tryna discuss civics
Ignorance don't die, choice must kill it
Loading the clip, peer out the window like name Malcom X

Parle Blanc

Parle blanc, mais est-ce que je rappe comme une négresse ?
Tu veux de l’Off-White, est-ce que ça me coûtera 4 000 $ ?
Toute ma vie, je veux juste que mes poches deviennent plus grosses
Ce n’est pas bien, il y a tellement de choses à prendre en considération

C’est ce flow suréduqué, sous-estimé
Ce rap de banlieue provenant de culs-de-sac, mais j’essaie quand même de rester authentique
C’est cette peau si noire qu’ils serrent leurs sacs à main la nuit en incognito
Comment je suis censée agir, je n’essaie pas d’être imprudente, mais les flics n’arrêtent pas de me faire signe de me ranger sur le côté
Je ne suis pas irrationnelle
En fait, j’ai plein de diplômes
Je ne me suis jamais retrouvée dans des coins de rue
Ils me collent toujours l’étiquette de voyou, c’est un contresens
J’affirme que je suis authentique, acier
Je serre et je relâche à volonté, ouais
Mais l’Exode parlait à Moïse depuis l’arbre et Dieu lui a dit « Tu ne tueras point » !
Mais, je ne laisserai pas mon peuple partir !
Pas un monolithe, mais tes préjugés le sont
Pas tous pareils, mais nous sommes tous Africains
Maintenant, tu vas prétendre que ma race n’existe pas
Pas de caméléon qui essaye de se fondre
Cacher ma couleur comme si la teinte était un péché
J’essaie de découvrir dans quelles chaussures je rentre
Ma voix leur apporte du réconfort, ma peau est violente

Parle blanc, mais est-ce que je rappe comme une négresse ?
Tu veux de l’Off-White, est-ce que ça me coûtera 4 000 $ ?
Toute ma vie, je veux juste que mes poches deviennent plus grosses
Ce n’est pas bien, il y a tellement de choses à prendre en considération

Qui suis-je ? Les gens ne peuvent probablement pas le comprendre
Je ne vais pas mentir, des fois c’est difficile de se souvenir
Je m’appuie sur les vers trouvés chez mes ancêtres
J’ai été baptisée, mon flow s’est trouvé en marchant dans la rivière
Cueilleur de coton, c’est l’âme
Toujours considéré comme moins que l’ensemble
Mon intention est juste d’essayer de grandir
Depuis les descendants qui ont labouré le sol
Représentant le Mandingue
Corps fort, mais volonté faible
Toute cette folie, nous ne sommes pas égaux
Reconnais, quand je parle encore
Surprenant, l’éloquence déborde
De ma bouche, j’ai été bien versée dans ça
Vous tous, vous doutez, je vais disperser les critiques
Pas pour la gloire, j’essaie de discuter de la vie politique
L’ignorance ne meurt pas, le choix doit la tuer
J’arme le chargeur, je regarde par la fenêtre comme si mon nom était Malcom X