Текст и перевод песни She Wants Revenge - All Wound Up

(She don′t know)
I can't believe you′re standing here
If he knew he would probably die
Even if you never told a soul
Girl, you know it doesn't make it right
But there's no time to think it through
Is that your tongue? Fuck it, never mind (oh, oh)
I told him "maybe you should leave" (maybe you should leave)
But she just laughed and said "enjoy the ride"
Then she said "Oh, I wanna get down with you
And I don′t care who came with who
I′m not concerned to be left behind
'Cause I′m all wound up
And short on time"
Oh, I wanna get down with you
And I don't care who came with who
I′m trying to find love
You don't have to call
′Cause I'm all wound up
And I like to fall
(And now)
My mind is blown, my back is shot
And I've got rug burns across my knees (oh)
My guilty conscious creeping in
(Oh no, why did you let her in)
She just said, could she get some water please? (mmm)
I walked down the hall and had to smile
Being bad never felt so right
(Here)
And then I heard a key inside the door
I should have never let her spend the night
Then she said "Oh, I wanna get down with you
And I don′t care who came with who
I′m not concerned to be left behind
'Cause I′m all wound up
And short on time"
Oh, I wanna get down with you
And I don't care who came with who
I′m trying to find love
You don't have to call
′Cause I'm all wound-all wound-all wound up
Don't you check the work outside
I can make you feel all right
It′s all right to come inside
It′s all right to feel alive
Lick my lips and smack my ass
Slow it down, don't go too fast
It′s all right to come inside
It's all right to feel alive
Lick my lips and smack my ass
Slow it down, don′t go too fast
It's all right to come inside
It′s all right to feel alive
Don't you check the work outside
I can make you feel all right
It's all right to come inside
It′s all right to feel alive
Oh, I wanna get down with you
And I don′t care who came with who
I'm not concerned to be left behind
′Cause I'm all wound up
And short on time
Oh, I wanna get down with you
And I don′t care who came with who
I'm trying to find love
You don′t have to call
'Cause I'm all wound up
And I like to fall
And she said "Oh, I wanna get down with you
And I don′t care who came with who
I′m not concerned to be left behind
'Cause I′m all wound up
And short on time"
Oh, I wanna get down with you
And I don't care who came with who
I′m trying to find love
You don't have to call
′Cause I'm all wound up
And I like to fall
And she said "Oh, I wanna get down with you
And I don't care who came with who
I′m not concerned to be left behind
′Cause I'm all wound up
And short on time"
Oh, I wanna get down with you
And I don′t care who came with who
I'm trying to find love
You don′t have to call
'Cause I′m all wound up
And I like to fall

(Она не знает)
Я не могу поверить, что ты стоишь здесь.
Если бы он знал, он, вероятно, умер бы.
Даже если ты никогда не говорил об этом ни одной живой душе.
Девочка, ты же знаешь, что это неправильно.
Но нет времени все обдумывать.
Это твой язык? - к черту его, не бери в голову (о, о).
Я сказал ему: "может быть, тебе стоит уйти" (может быть, тебе стоит уйти).
Но она лишь рассмеялась и сказала: "наслаждайся поездкой".
Потом она сказала: "О, я хочу спуститься с тобой.
И мне все равно, кто с кем пришел.
Я не хочу, чтобы меня оставили позади.
Потому что я весь взвинчен
И у меня мало времени.
О, я хочу спуститься с тобой вниз.
И мне все равно, кто с кем пришел.
Я пытаюсь найти любовь.
Тебе не нужно звонить.
Потому что я весь взвинчен.
И мне нравится падать.
(А теперь...)
Мой разум взорван, моя спина прострелена.
И у меня на коленях ожоги от ковра (ОУ).
Мое виноватое сознание подкрадывается ко мне.
(О нет, зачем ты впустил ее?)
Она просто спросила, не могла бы она принести воды, пожалуйста?
Я шел по коридору и не мог не улыбнуться.
Быть плохим никогда не было так хорошо
(Здесь)
А потом я услышал, как в двери щелкнул ключ.
Я не должен был позволять ей остаться на ночь.
Потом она сказала: "О, я хочу спуститься с тобой.
И мне все равно, кто с кем пришел.
Я не хочу, чтобы меня оставили позади.
Потому что я весь взвинчен
И у меня мало времени.
О, я хочу спуститься с тобой вниз.
И мне все равно, кто с кем пришел.
Я пытаюсь найти любовь.
Тебе не нужно звонить.
Потому что я весь измотан, весь измотан, весь измотан,
разве ты не проверяешь работу снаружи?
Со мной тебе будет хорошо.
Это нормально-заходить внутрь.
Это нормально-чувствовать себя живым.
Оближи мои губы и шлепни меня по заднице
Притормози, не торопись.
Это нормально-заходить внутрь.
Это нормально-чувствовать себя живым.
Оближи мои губы и шлепни меня по заднице
Притормози, не торопись.
Это нормально-заходить внутрь.
Это нормально-чувствовать себя живым.
Разве ты не проверяешь работу снаружи
Со мной тебе будет хорошо.
Это нормально-заходить внутрь.
Это нормально-чувствовать себя живым.
О, я хочу спуститься с тобой вниз.
И мне все равно, кто с кем пришел.
Я не хочу, чтобы меня оставили позади.
Потому что я весь взвинчен
И у меня мало времени
О, я хочу спуститься с тобой вниз.
И мне все равно, кто с кем пришел.
Я пытаюсь найти любовь.
Тебе не нужно звонить.
Потому что я весь взвинчен.
И мне нравится падать.
И она сказала: "О, я хочу спуститься с тобой.
И мне все равно, кто с кем пришел.
Я не хочу, чтобы меня оставили позади.
Потому что я весь взвинчен
И у меня мало времени.
О, я хочу спуститься с тобой вниз.
И мне все равно, кто с кем пришел.
Я пытаюсь найти любовь.
Тебе не нужно звонить.
Потому что я весь взвинчен.
И мне нравится падать.
И она сказала: "О, я хочу спуститься с тобой.
И мне все равно, кто с кем пришел.
Я не хочу, чтобы меня оставили позади.
Потому что я весь взвинчен
И у меня мало времени.
О, я хочу спуститься с тобой вниз.
И мне все равно, кто с кем пришел.
Я пытаюсь найти любовь.
Тебе не нужно звонить.
Потому что я весь взвинчен.
И мне нравится падать.