She Wants Revenge - Big Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни She Wants Revenge - Big Love




Let′s drive tonight
Давай поедем сегодня вечером
Out on the road
На дороге.
Don't know where we′re goin'
Не знаю, куда мы идем.
But it feels so right
Но это кажется таким правильным.
In every turn
На каждом шагу.
Feel the heat from the ground
Почувствуй жар земли.
Like we're both high tide, tonight
Как будто сегодня мы оба-прилив.
I swear the world stops spinnin′
Клянусь, мир перестанет вращаться.
When you′re pressed up
Когда на тебя давят.
Against me tight, tonight
Прижмись ко мне крепко этой ночью.
Don't know where we′re goin'
Не знаю, куда мы идем.
But it feels so right
Но это кажется таким правильным.
All the things you′ve said and done
Все, что ты сказал и сделал.
Will fade away
Исчезнет.
Starin' at your own reflection
Ты смотришь на свое отражение.
Thinkin′ of the things that you've done
Думаю о том, что ты натворил.
You're hopin′ for a change of direction
Ты надеешься на перемену направления.
Or maybe just a place in the sun
Или, может быть, просто место под солнцем?
All the things you′d do
Все, что ты бы сделал ...
All the things you'd say
Все, что ты скажешь ...
Never dull the pain, the price of redemption
Никогда не притупляй боль, это цена искупления.
Hey, come on
Эй, давай!
Get your big love on
Включи свою большую любовь
Get your big love
Получи свою большую любовь
She said let′s get high
Она сказала Давай кайфанем
Whispered I love you
Прошептал Я люблю тебя
Spoken like a true believer
Говорю как истинно верующий
My favorite kind
Мой любимый вид.
Followin' blind
Иду вслепую.
Are you even listenin′
Ты вообще слушаешь?
'Cause we′ll keep tryin' tonight
Потому что мы продолжим пытаться сегодня вечером.
I'm done with excuses
Хватит с меня оправданий.
Let′s see where the truth is
Давай посмотрим, где правда.
Fine, tonight
Отлично, Сегодня вечером.
Don′t know where we're goin′
Не знаю, куда мы идем.
But it feels so right
Но это кажется таким правильным.
All the things you've said and done
Все, что ты сказал и сделал.
Will fade away
Исчезнет.
Starin′ at your own reflection
Ты смотришь на свое отражение.
Thinkin' of the things that you′ve done
Думаю о том, что ты натворил.
You're hopin' for a change of direction
Ты надеешься на перемену направления.
Or maybe just a place in the sun
Или, может быть, просто место под солнцем?
All the things you′d do
Все, что ты бы сделал ...
All the things you′d say
Все, что ты скажешь ...
Never dull the pain, the price of redemption
Никогда не притупляй боль, это цена искупления.
Hey, come on
Эй, давай!
Get your big love on
Включи свою большую любовь
Get your big love
Получи свою большую любовь
How does it feel to make it day by day?
Каково это-делать это день за днем?
How does it feel to make it day by day?
Каково это-делать это день за днем?
How does it feel to be
Каково это быть
Beaten down till you're on your knees
Избит до тех пор, пока не упадешь на колени.
Starin′ at your own reflection
Ты смотришь на свое отражение.
Thinkin' of the things that you′ve done
Думаю о том, что ты натворил.
You're hopin′ for a change of direction
Ты надеешься на перемену направления.
Or maybe just a place in the sun
Или, может быть, просто место под солнцем?
All the things you'd do
Все, что ты бы сделал ...
All the things you'd say
Все, что ты скажешь ...
Never dull the pain, the price of redemption
Никогда не притупляй боль, это цена искупления.
Hey, come on
Эй, давай!
Get your big love on
Включи свою большую любовь
Get your big love
Получи свою большую любовь





Авторы: Adam Bravin, Justin Warfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.