Текст и перевод песни She Wants Revenge - Kiss the Night Away

Kiss the Night Away

Thinking about you all day long
I wonder if you maybe like to try
Cause something is coming over me
I don′t know what it is, but it's alright
Your secret will be safe with me
We′ll cross our fingers hope we never die
You and I
You look into my eyes, I tell you everything is fine.
Tomorrow seems so far away, at least we know
We'll always have tonight
And we'll kiss the night away
Kiss the night away
And we′ll kiss the night away
Kiss the night away
We′ll kiss the night away
We'll kiss the night, kiss the night away
I′ve broken all the rules with you
So what's another, what′s there left to lose
Cause I don't care the things they say
And I don′t care at least when I'm with you.
Tell me something, let me know
Don't you think we need one more try
You and I
You look into my eyes, I tell you everything is fine.
Tomorrow seems so far away, at least we know
We′ll always have tonight
And we′ll kiss the night away
Kiss the night away
And we'll kiss the night away
Kiss the night away
We′ll kiss the night away
We'll kiss the night, kiss the night away

Embrasse la nuit

Je pense à toi toute la journée
Je me demande si tu aimerais essayer
Parce que quelque chose me prend
Je ne sais pas ce que c'est, mais c'est bien
Ton secret sera en sécurité avec moi
On croisera les doigts en espérant ne jamais mourir
Toi et moi
Tu regardes dans mes yeux, je te dis que tout va bien.
Demain semble si loin, au moins on sait
On aura toujours cette nuit
Et on embrassera la nuit
Embrasse la nuit
Et on embrassera la nuit
Embrasse la nuit
On embrassera la nuit
On embrassera la nuit, on embrassera la nuit
J'ai brisé toutes les règles avec toi
Alors qu'est-ce qu'une de plus, qu'est-ce qu'il reste à perdre
Parce que je me fiche de ce qu'ils disent
Et je m'en fiche au moins quand je suis avec toi.
Dis-moi quelque chose, fais-le moi savoir
Tu ne trouves pas qu'on a besoin d'un nouvel essai
Toi et moi
Tu regardes dans mes yeux, je te dis que tout va bien.
Demain semble si loin, au moins on sait
On aura toujours cette nuit
Et on embrassera la nuit
Embrasse la nuit
Et on embrassera la nuit
Embrasse la nuit
On embrassera la nuit
On embrassera la nuit, on embrassera la nuit