Текст и перевод песни She Wants Revenge - Must Be the One
I
promised
you
romance,
and
a
safe
place
to
hide
Я
обещал
тебе
романтику
и
безопасное
место,
где
можно
спрятаться.
Told
you
I′d
give
you
everything,
always
stand
by
your
side
Я
же
говорил,
что
отдам
тебе
все,
всегда
буду
рядом
с
тобой.
I'd
break
all
my
promises
if
you′d
just
say
we're
not
done
Я
нарушу
все
свои
обещания,
если
ты
скажешь,
что
между
нами
еще
не
все
кончено.
'Cause
you
must
be
the
one
Потому
что
ты,
должно
быть,
тот
самый.
I
could
tell
when
you
walked
in,
the
scent
of
your
clothes
Я
поняла
это,
когда
ты
вошел,
по
запаху
твоей
одежды.
Now,
you
say
you
met
someone,
want
to
see
how
it
goes
Теперь
ты
говоришь,
что
встретила
кого
- то,
хочешь
посмотреть,
как
все
пройдет.
But
it
don′t
have
to
end
now,
you
and
I
were
not
done
Но
это
не
должно
заканчиваться
сейчас,
мы
с
тобой
еще
не
закончили.
′Cause
you
must
be
the
one
('cause
you
must
be
the
one)
Потому
что
ты,
должно
быть,
тот
самый
(потому
что
ты,
должно
быть,
тот
самый).
And
I
don′t
want
you
to
walk
away
(oh)
И
я
не
хочу,
чтобы
ты
уходил
(о).
You
must
be
the
one
(oh)
Ты,
должно
быть,
тот
самый
(о).
You
must
be
the
one
(oh)
Ты,
должно
быть,
тот
самый
(о).
She
says
I
don't
need
anyone,
no,
I
don′t
need
anyone
Она
говорит,
что
мне
никто
не
нужен,
Нет,
мне
никто
не
нужен.
Said
you're
sticking
around
now,
it
was
all
a
mistake
Сказал,
что
ты
остаешься
здесь,
и
все
это
было
ошибкой.
Though
my
heart
is
resilient
there′s
only
so
much
I
can
take
Хотя
мое
сердце
не
унывает,
я
могу
вынести
очень
многое.
It's
out
in
the
open,
and
the
damage
is
done
Все
открыто,
и
ущерб
уже
нанесен.
Still,
you
must
be
the
one
И
все
же
ты
должен
быть
тем
самым.
And
I
don't
want
you
to
walk
away
(oh)
И
я
не
хочу,
чтобы
ты
уходил
(о).
You
must
be
the
one
(oh)
Ты,
должно
быть,
тот
самый
(о).
You
must
be
the
one
(oh)
Ты,
должно
быть,
тот
самый
(о).
She
says
I
don′t
need
anyone,
no,
I
don′t
need
anyone
Она
говорит,
что
мне
никто
не
нужен,
Нет,
мне
никто
не
нужен.
You
must
be
the
one
(so
I'll
say
goodbye)
Ты,
должно
быть,
тот
самый
(так
что
я
скажу
"прощай").
You
must
be
the
one
(oh)
(so
I′ll
say
goodbye)
Ты,
должно
быть,
тот
самый
(о)
(так
что
я
скажу
тебе
"прощай").
You
must
be
the
one
(oh)
(so
I'll
say
goodbye)
Ты,
должно
быть,
тот
самый
(о)
(так
что
я
скажу
тебе
"прощай").
You
must
be
the
one
(oh)
(so
I′ll
say
goodbye)
Ты,
должно
быть,
тот
самый
(о)
(так
что
я
скажу
тебе
"прощай").
You
must
be
the
one
(oh)
(so
I'll
say
goodbye)
Ты,
должно
быть,
тот
самый
(о)
(так
что
я
скажу
"прощай").
She
says
I
don′t
need
anyone,
no,
I
don't
need
anyone
Она
говорит,
что
мне
никто
не
нужен,
Нет,
мне
никто
не
нужен.
I
don't
need
anyone,
no,
I
don′t
need
anyone
Мне
никто
не
нужен,
Нет,
мне
никто
не
нужен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Bravin, Justin Warfield
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.