Текст и перевод песни She Wants Revenge - Reasons

Reasons

Причины

She moves with me, her body′s the answer

Она двигается со мной, её тело — ответ,

Taking her time, the saddest of dancers

Не торопится, самая печальная из танцовщиц.

Changing her mind, changing yours as days go by

Меняет своё решение, меняет твоё с каждым днём.

She tastes so sweet but stays with you after

Она так сладка на вкус, но послевкусие остаётся с тобой.

Takin' like thieves and leave a disaster

Берём, как воры, и оставляем после себя разрушения.

Make-believe love, it always comes and goes too fast

Притворная любовь, она всегда приходит и уходит слишком быстро.

The love goes

Любовь уходит

Just as quickly as it came

Так же быстро, как и пришла.

Hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй

I′m actin' strange like I don't know myself

Я веду себя странно, будто не знаю себя.

(What you say?)

(Что ты говоришь?)

You give me reasons

Ты даёшь мне причины.

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

I guess the only way to go is down

Думаю, единственный путь — вниз.

(What you say?)

(Что ты говоришь?)

You give me reasons

Ты даёшь мне причины.

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

She′s losin′ sleep but he don't deserve her

Она теряет сон, но он её не достоин.

Everyone sees he′ll only desert her

Все видят, что он её только бросит.

Prey upon on her guilt and prey upon her every fear

Играет на её чувстве вины и на каждом её страхе.

It cuts so deep and touches her inside

Это ранит так глубоко и трогает её душу.

Shakin' like leaves, afraid it′s the wrong time

Дрожит, как лист, боясь, что это неподходящее время.

Tell me you remember, tell me that it's not too late

Скажи, что ты помнишь, скажи, что ещё не поздно.

The love goes

Любовь уходит

Just as quickly as it came

Так же быстро, как и пришла.

Hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй

I′m actin' strange like I don't know myself

Я веду себя странно, будто не знаю себя.

(What you say?)

(Что ты говоришь?)

You give me reasons

Ты даёшь мне причины.

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

I guess the only way to go is down

Думаю, единственный путь — вниз.

(What you say?)

(Что ты говоришь?)

You give me reasons

Ты даёшь мне причины.

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй

′Cause love won′t come and go

Потому что любовь не приходит и не уходит

Love won't come and go