Текст и перевод песни She's - Dance With Me

Dance With Me

Wow Hey, Dance with me

柔らかな風は僕の心と裏腹
悲しみが喜びをいつも上回るのはどうして？
愛想笑いに疲れる日々
ネクタイ緩めて Movin'on, movin'on
自分の足で立っているなら
正解は君が決めればいい

Get up and dance 前ならえで
踊らされるくらいならば
下手なステップのままでいいんじゃない
Wow 手をとるよ
Wow Hey, Dance with me

華やかなお化粧は君の心と裏腹
堪えていた涙も
緩やかに頬の上をつたっていった

嘘を重ねて 見栄張るより
素直になれたら Shining on, shining on
心に体任せてみよう
行き当たりばったりで行こうぜ

Get up and dance 前ならえで
言わされてしまうくらいならば
ベタなジョークもたまにいいんじゃない
Wow 笑っていてよ
Wow Hey, Dance with me

ため息やめて 深呼吸して
うなだれていても Life goes on, life goes on
自由を選ぶ自由がある
正解なら 君が決めればいい

Get up and dance 胸騒ぎの向こう
Get up and dance 変われる気がした
Wow Hey, Dance with me

Get up and dance 前ならえで
踊らされるくらいならば
下手なステップのままでいいんじゃない
Wow 手をとるよ
Wow Hey, Dance with me
Wow Hey, Dance with me

Dance With Me

Wow Hey, dance with me

The soft wind is at odds with my heart
Why does sadness always outweigh joy?
Tired of feigning smiles every day
Loosen my tie, movin'on, movin'on
If you can stand on your own two feet
You can decide what's right for you

Get up and dance, follow the lead
If we have to be danced to, then
It's okay to keep our steps clumsy
Wow, I'll take your hand
Wow Hey, dance with me

Your gorgeous makeup belies your true self
The tears you held back
Gently streamed down your cheeks

Instead of piling on lies and pretending,
If you could just be yourself, shining on, shining on
Let's trust our hearts and bodies
And go with the flow

Get up and dance, follow the lead
If we have to be told what to say, then
An occasional lame joke is okay, too
Wow, just keep smiling
Wow Hey, dance with me

Stop sighing and take a deep breath
Life goes on, life goes on, even when you're down
We have the freedom to choose freedom
And you can decide what's right for you

Get up and dance, beyond the unease
Get up and dance, I feel like I can change
Wow Hey, dance with me

Get up and dance, follow the lead
If we have to be danced to, then
It's okay to keep our steps clumsy
Wow, I'll take your hand
Wow Hey, dance with me
Wow Hey, dance with me