Morning Glow - She's перевод на немецкий

Morning Glow

いつかは夢から目覚めて
選ぶ事を迫られてしまうんだ
曖昧に未来を語って
願うだけで踏み出せずにいた

雨上がりの道を射す
赤い太陽が顔を出して
始まりを待ち詫びてる

手放さないで 確かな想いがある
目が覚めた頃にはきっと
Yeah, now, the morning haze is gone

後悔も苦悩も不安も
携え 迷いながら歩んだ
いつかの川辺で話した
誓いを両手に持ったままで

ポツリと落ちた水滴と
嗅ぎ慣れた新緑の匂い
変わらずに変わってきたんだ

手放さないで 確かな想いがある
目が覚めた頃にはきっと
手を取り合って 誓いを交わした場所へ
あなたを連れ去ってしまおう
Yes, the morning glow will come

後退も前進も
停滞すらも
全て意味あって
僕は 僕へ辿り着けた

Yeah ハー
Yeah ふー
Woah

雲を抜けて 差し込む光が
雨上がりを標している

手を取り合って 誓いを交わした場所へ
あなたを連れ去ってしまおう
Yeah, now, the morning glow is come

Come...
Morning glow is come
Yeah

Morgenglut

Eines Tages erwachen wir aus dem Traum
und werden gezwungen, eine Wahl zu treffen.
Wir sprachen vage über die Zukunft,
wünschten uns nur etwas, ohne vorwärts zu gehen.

Die rote Sonne scheint durch die Straße
nach dem Regen, kommt hervor
und wartet sehnsüchtig auf den Anfang.

Lass nicht los, es gibt eine feste Überzeugung.
Wenn du erwachst, dann sicherlich
Yeah, jetzt ist der Morgennebel verschwunden.

Bedauern, Leiden und Ängste,
alles trug ich mit mir, während ich zögernd ging.
Eines Tages am Flussufer sprachen wir,
und ich halte das Versprechen immer noch in beiden Händen.

Ein einzelner Tropfen fällt,
und der vertraute Duft von frischem Grün.
Unverändert und doch verändert.

Lass nicht los, es gibt eine feste Überzeugung.
Wenn du erwachst, dann sicherlich
Hand in Hand, zu dem Ort, an dem wir uns das Versprechen gaben.
Ich werde dich entführen.
Ja, das Morgenrot wird kommen.

Rückschritt und Fortschritt,
selbst Stillstand,
alles hat einen Sinn,
und ich konnte zu mir selbst finden.

Yeah, ha.
Yeah, fu.
Woah.

Das Licht bricht durch die Wolken
und zeigt das Ende des Regens an.

Hand in Hand, zu dem Ort, an dem wir uns das Versprechen gaben.
Ich werde dich mitnehmen.
Yeah, jetzt ist das Morgenrot gekommen.

Komm...
Das Morgenrot ist gekommen.
Yeah.