Текст и перевод песни Shea Seger - I Can't Lie

I Can't Lie

It's a triple sided, tried to ride it
Looked inside it, I can't find it
Living in a perfect world

I touched the rocks, I touched the stones
It's the little things that break these bones
Living in this perfect world

When I can't hide
But even if I tried
I can't lie to you
Just to make you feel better
Oh oh baby, no no, I can't

Oh, my recent past has moved so fast
Couldn't keep up, fell on my ass
Living in this wind up world

Sick and tired, my card's expired
Why on earth did I get so wired?
Living in a perfect world

When I can't hide
But even if I tried
And I can't lie to you
To make you feel better

Just run quick, find a car
No location, just drive it far
I said, run quick, find a car
No location, just drive it far

Drive it far, drive it far, drive it far
Drive so far away, oh drive

And I can't lie, oh no
No matter how I try
I can't lie to you
Just to make you feel better, baby

I can't lie
No matter how I try
And I can't lie to you
Just to make you feel better

Yeah, you make me feel better, baby
I told you all, I wanna feel better

Je ne peux pas mentir

C'est à trois côtés, j'ai essayé de le chevaucher
J'ai regardé à l'intérieur, je ne le trouve pas
Vivre dans un monde parfait

J'ai touché les rochers, j'ai touché les pierres
Ce sont les petites choses qui brisent ces os
Vivre dans ce monde parfait

Quand je ne peux pas me cacher
Mais même si j'essayais
Je ne peux pas te mentir
Juste pour te faire sentir mieux
Oh oh bébé, non non, je ne peux pas

Oh, mon passé récent a défilé si vite
Je n'ai pas pu suivre, je suis tombé sur les fesses
Vivre dans ce monde à remonter le temps

Malade et fatigué, ma carte est expirée
Pourquoi sur terre suis-je devenu si branché ?
Vivre dans un monde parfait

Quand je ne peux pas me cacher
Mais même si j'essayais
Et je ne peux pas te mentir
Pour te faire sentir mieux

Courez vite, trouvez une voiture
Pas d'emplacement, conduisez-la loin
J'ai dit, courez vite, trouvez une voiture
Pas d'emplacement, conduisez-la loin

Conduisez-la loin, conduisez-la loin, conduisez-la loin
Conduisez si loin, oh conduisez

Et je ne peux pas mentir, oh non
Peu importe comment j'essaie
Je ne peux pas te mentir
Juste pour te faire sentir mieux, bébé

Je ne peux pas mentir
Peu importe comment j'essaie
Et je ne peux pas te mentir
Juste pour te faire sentir mieux

Ouais, tu me fais me sentir mieux, bébé
Je te l'ai dit, je veux me sentir mieux