Last Time - Shea Seger перевод на немецкий

Last Time

Take some sense and I? ll stumble home
It? s been a while since I? ve been alone
I? ll break some bread and I? ll pour some wine
The conversation will be all mine

But if I wake up with you, it will be the last time
And if I still adore you, it will be the last time
And if I stumble to you, it will be the last time

Bits and pieces of the night before
Candle wax lying on the floor
Scraps of paper you? re not meant to find
A broken clock still telling time

But if I wake up with you, it will be the last time
And if I still adore you, it will be the last time
And if I stumble to you, it will be the last time, last time

There must be somethin' I don? t recognize
There? s somethin' here I don? t realize
A red sun on my window pane
And next to me I see you again

And if I wake up with you, it will be the last time
And if I still adore you, it will be the last time
And if I stumble to you, it will be the last time, oh

Said if I wake up with you, it will be the last time
And if I still adore you, it will be the last time
And if I stumble to you, it will be the last time

I know you wanna help, [Incomprehensible]
I'm really sorry, and I don't think I can tell you that
All right [Incomprehensible]

Letztes Mal

Ich nehme Vernunft an und stolpere nach Hause
Es ist eine Weile her, seit ich allein war
Ich werde etwas Brot brechen und etwas Wein einschenken
Die Unterhaltung wird ganz allein meine sein

Aber wenn ich mit dir aufwache, wird es das letzte Mal sein
Und wenn ich dich immer noch verehre, wird es das letzte Mal sein
Und wenn ich zu dir stolpere, wird es das letzte Mal sein

Fetzen und Stücke der Nacht zuvor
Kerzenwachs, das auf dem Boden liegt
Papierfetzen, die du nicht finden sollst
Eine kaputte Uhr, die immer noch die Zeit anzeigt

Aber wenn ich mit dir aufwache, wird es das letzte Mal sein
Und wenn ich dich immer noch verehre, wird es das letzte Mal sein
Und wenn ich zu dir stolpere, wird es das letzte Mal sein, letztes Mal

Da muss etwas sein, das ich nicht erkenne
Hier ist etwas, das ich nicht begreife
Eine rote Sonne an meiner Fensterscheibe
Und neben mir sehe ich dich wieder

Und wenn ich mit dir aufwache, wird es das letzte Mal sein
Und wenn ich dich immer noch verehre, wird es das letzte Mal sein
Und wenn ich zu dir stolpere, wird es das letzte Mal sein, oh

Ich sagte, wenn ich mit dir aufwache, wird es das letzte Mal sein
Und wenn ich dich immer noch verehre, wird es das letzte Mal sein
Und wenn ich zu dir stolpere, wird es das letzte Mal sein

Ich weiß, du willst helfen, [Unverständlich]
Es tut mir wirklich leid, und ich glaube nicht, dass ich dir das sagen kann
In Ordnung [Unverständlich]