Shea Seger - May Street - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shea Seger - May Street




May Street
Rue de Mai
Yeah, so some of them were kind of a little bit upsetting I guess in the sense of,
Oui, donc certains d'entre eux étaient un peu bouleversants, je suppose, dans le sens où,
I dont know all that resonates in my mind from time to time when I think about these times back in May Street
Je ne sais pas tout ce qui résonne dans mon esprit de temps en temps quand je pense à ces moments-là dans la rue de Mai.
I remember throwing up against the wall
Je me souviens avoir vomi contre le mur.
I remember the glass
Je me souviens du verre.
I remember crawling past my glass stained glass
Je me souviens avoir rampé devant mon vitrail.
What was it about that glass
Qu'est-ce qui était si particulier à propos de ce verre ?
That glass was the glass in May Street
Ce verre était le verre de la rue de Mai.
Stained glass at May Street
Vitrail de la rue de Mai.
Haha
Haha
Oh, and the vets and the vets in the vietnam war,
Oh, et les vétérans et les vétérans de la guerre du Vietnam,
Vets started coming around saying hi,
Les vétérans ont commencé à passer et à dire bonjour,
Getting high in May Street
Se défoncer dans la rue de Mai.
They'd talk about the wars and talk about the women in May Street
Ils parlaient des guerres et des femmes de la rue de Mai.
And crazy conversations ruled down in May Street
Et les conversations folles régnaient dans la rue de Mai.
Insane characters proved their theorems at May Street
Des personnages fous ont prouvé leurs théories dans la rue de Mai.
Oh and their crazy curriculums to life
Oh, et leurs programmes fous ont pris vie.
I heard it all in May Street
J'ai tout entendu dans la rue de Mai.
Remember it well in May
Je m'en souviens bien en mai.
I remember the times were good and times that felt like hell
Je me souviens des moments qui étaient bons et de ceux qui ressemblaient à l'enfer.
I'm sure you'd agree on May Street
Je suis sûre que tu serais d'accord : la rue de Mai.
Going back to May Street
Retourner dans la rue de Mai.
It felt like hell
Ça ressemblait à l'enfer.
I'm sure you'd agree on May Street?
Je suis sûre que tu serais d'accord : la rue de Mai ?





Авторы: Shea Seger, Nic Whitecross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.