Текст и перевод песни Shea Seger - Wasting the Rain

Wasting the Rain

C′mon baby
We're wasting the rain
Let me stay inside and let the world go on it′s way
Give me one kiss for every moment that remains
Well, c'mon baby
We're wasting the rain

C′mon baby
And let me see you smile
Cause it′s the place on you i love most
But it's been a while
Those all important things to do outside can wait
C′mon babe
We're wasting the rain

These days were made for making love
A million tears from above us
Love is like a river
Take some time to keep it flowing

C′mon baby
And unloack the door (door)
Love can take you places that you've never been before
Somehow the showers only seem to fuel the flame
So c′mon baby
Here they come again

C'mon baby
We're wasting the rain

Gâcher la pluie

Allez mon chéri
On gaspille la pluie
Laisse-moi rester à l'intérieur et laisser le monde suivre son cours
Donne-moi un baiser pour chaque instant qui reste
Allez mon chéri
On gaspille la pluie

Allez mon chéri
Et laisse-moi te voir sourire
Parce que c'est l'endroit sur toi que j'aime le plus
Mais ça fait un moment
Toutes ces choses importantes à faire dehors peuvent attendre
Allez mon chéri
On gaspille la pluie

Ces journées étaient faites pour faire l'amour
Un million de larmes au-dessus de nous
L'amour est comme une rivière
Prends le temps de la faire couler

Allez mon chéri
Et déverrouille la porte (porte)
L'amour peut t'emmener dans des endroits où tu n'as jamais été auparavant
D'une manière ou d'une autre, les douches ne semblent que nourrir la flamme
Alors allez mon chéri
Les voilà qui reviennent

Allez mon chéri
On gaspille la pluie