Текст и перевод песни Shears - Face

Face

Open up
Cause I'm feeling a little made up
Time is straight
But I feel a little complicated
I'm talking to you in my sleep
Like you wanted to hear everything
Maybe you would get me in
And you would hear everything

This is what I can't say to your face
Oh
Leave it in the background of today
Ooh
This is what I can't say to your face
And now you gotta go
Before I bring you down, down, down, down

Leave me here
I'm feeling less obligated
To tell you straight
I want it to be instigated by you
You know what they say about secrets
They make us one
Maybe I should just keep this one
To my chest and hold it down

This is what I can't say to your face
Oh
Leave it in the background of today
Ooh
This is what I can't say to your face
And now you gotta go
Before I bring you down, down, down, down
Now you gotta go
Before I bring you down, down, down, down

And I know you will see me again
Back on this, I know
And I know that we won't speak again
Back on this, I know
And if you choose that I'm the one to lose
Well you're face down

This is what I can't say to your face
Leave it in the background of today
This is what I can't say to your face
And now you gotta go
Before I bring you down, down, down, down

This is what I can't say to your face
Oh
Leave it in the background of today
Ooh
This is what I can't say to your face
And now you gotta go
Before I bring you down, down, down, down
Now you gotta go
Before I bring you down, down, down, down
Down, down, down, down, down

Visage

Ouvre-toi
Parce que je me sens un peu inventé
Le temps est droit
Mais je me sens un peu compliqué
Je te parle dans mon sommeil
Comme si tu voulais tout entendre
Peut-être que tu me laisserais entrer
Et que tu entendrais tout

C'est ce que je ne peux pas te dire en face
Oh
Laisse ça en arrière-plan aujourd'hui
Ooh
C'est ce que je ne peux pas te dire en face
Et maintenant tu dois partir
Avant que je ne t'amène en bas, en bas, en bas, en bas

Laisse-moi ici
Je me sens moins obligé
De te dire tout
Je veux que ce soit toi qui l'initie
Tu sais ce qu'ils disent sur les secrets
Ils nous réunissent
Peut-être que je devrais garder celui-ci
Pour moi et le garder enfoncé

C'est ce que je ne peux pas te dire en face
Oh
Laisse ça en arrière-plan aujourd'hui
Ooh
C'est ce que je ne peux pas te dire en face
Et maintenant tu dois partir
Avant que je ne t'amène en bas, en bas, en bas, en bas
Maintenant tu dois partir
Avant que je ne t'amène en bas, en bas, en bas, en bas

Et je sais que tu me reverras
De retour à ça, je sais
Et je sais que nous ne nous parlerons plus
De retour à ça, je sais
Et si tu décides que je suis celui que tu perds
Eh bien, tu es face contre terre

C'est ce que je ne peux pas te dire en face
Laisse ça en arrière-plan aujourd'hui
C'est ce que je ne peux pas te dire en face
Et maintenant tu dois partir
Avant que je ne t'amène en bas, en bas, en bas, en bas

C'est ce que je ne peux pas te dire en face
Oh
Laisse ça en arrière-plan aujourd'hui
Ooh
C'est ce que je ne peux pas te dire en face
Et maintenant tu dois partir
Avant que je ne t'amène en bas, en bas, en bas, en bas
Maintenant tu dois partir
Avant que je ne t'amène en bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas