Just Like You - Shears перевод на немецкий

Just Like You

I could just give up now
But what would that say about me
Expectation lies
With me face up on the balcony
Oh, seventeen starts
Maybe it's not too far from here
I could just give up now
But what would that say about me

Cause it's just like you
To make me feel like I'm second string
To all those other girls
Pushing back like it's a bad thing

What do I do now
When I've been lying comfortably
I got this figured out
It's never like this around me
Oh, twenty-one starts
Maybe it's not too far from here

Cause it's just like you
To make me feel like I'm second string
To all those other girls
Pushing back like it's a bad thing
Cause it's just like you (Just like you)
To make me feel like I'm second string (All at once)
To all those other girls (Just like you)
Pushing back like it's a bad thing (I missed out)

Just cause we're older
Just cause we feel it
Why are we making it so hard
Push them against us
Make it a new thing
When we should build each other up

(Just like you
All at once
Just like you
I missed out)

Just cause we're
J-j-just cause
Just cause we're
J-j-just cause
Just cause we're
J-just cause
Just cause we're
J-just cause

Cause it's just like you
To make me feel like I'm second string
To all those other girls
Push it back like it's a bad thing
Cause it's just like you (Just like you)
To make me feel like I'm second string (All at once)
To all those other girls (Just like you)
Push it back like it's a bad thing (I missed out)

Genau wie du

Ich könnte jetzt einfach aufgeben
Aber was würde das über mich aussagen
Erwartung liegt
Bei mir, mit dem Gesicht nach oben auf dem Balkon
Oh, siebzehn beginnt
Vielleicht ist es nicht zu weit von hier
Ich könnte jetzt einfach aufgeben
Aber was würde das über mich aussagen

Denn es ist genau wie du
Mir das Gefühl zu geben, ich wäre nur zweite Wahl
Nach all den anderen Mädchen
Sich zurückzuziehen, als wäre es etwas Schlechtes

Was soll ich jetzt tun
Wo ich doch bequem gelogen habe
Ich habe das durchschaut
So ist es nie um mich herum
Oh, einundzwanzig beginnt
Vielleicht ist es nicht zu weit von hier

Denn es ist genau wie du
Mir das Gefühl zu geben, ich wäre nur zweite Wahl
Nach all den anderen Mädchen
Sich zurückzuziehen, als wäre es etwas Schlechtes
Denn es ist genau wie du (Genau wie du)
Mir das Gefühl zu geben, ich wäre nur zweite Wahl (Ganz plötzlich)
Nach all den anderen Mädchen (Genau wie du)
Sich zurückzuziehen, als wäre es etwas Schlechtes (Ich habe etwas verpasst)

Nur weil wir älter sind
Nur weil wir es fühlen
Warum machen wir es so schwer
Sie gegen uns aufbringen
Es zu etwas Neuem machen
Wenn wir uns doch gegenseitig aufbauen sollten

(Genau wie du
Ganz plötzlich
Genau wie du
Ich habe etwas verpasst)

Nur weil wir
N-n-nur weil
Nur weil wir
N-n-nur weil
Nur weil wir
N-nur weil
Nur weil wir
N-nur weil

Denn es ist genau wie du
Mir das Gefühl zu geben, ich wäre nur zweite Wahl
Nach all den anderen Mädchen
Es zurückzustoßen, als wäre es etwas Schlechtes
Denn es ist genau wie du (Genau wie du)
Mir das Gefühl zu geben, ich wäre nur zweite Wahl (Ganz plötzlich)
Nach all den anderen Mädchen (Genau wie du)
Es zurückzustoßen, als wäre es etwas Schlechtes (Ich habe etwas verpasst)