Текст и перевод песни Shearwater - Century Eyes
You
were
not
the
first
to
arrive,
Tu
n'étais
pas
la
première
à
arriver,
And
will
not
be
the
last
to
survive,
Et
tu
ne
seras
pas
la
dernière
à
survivre,
As
the
pigs
and
the
oxen
we
bound
Comme
les
cochons
et
les
bœufs
que
nous
attachions
To
the
wheel
À
la
roue
Tear
it
off,
tear
it
off!
Déchire-la,
déchire-la !
You
ate
not
the
last
of
this
house,
Tu
n'as
pas
mangé
le
dernier
de
cette
maison,
Or
the
first
to
go
over
the
side.
Ni
le
premier
à
passer
par-dessus
bord.
Remember
the
wrecks
of
those
elegant
ships
Rappelle-toi
les
épaves
de
ces
navires
élégants
"Turn
it
off!
"Arrête
ça !
Turn
it
off!"
Arrête
ça !"
No.
Non.
Look
with
century
eyes
they
make
you
go
blind.
Regarde
avec
les
yeux
d'un
siècle,
ils
te
rendent
aveugle.
Galloping
into
the
void,
Au
galop
dans
le
vide,
You
are
rolling
your
eyes
like
a
horse,
Tu
roules
des
yeux
comme
un
cheval,
All
to
turn
form
the
beam,
Tout
pour
te
détourner
du
faisceau,
From
the
eye
of
that
screen.
De
l'œil
de
cet
écran.
"Turn
it
off!
turn
it
off!
"Arrête
ça !
Arrête
ça !
With
our
backs
to
the
arch
Le
dos
tourné
à
l'arche
And
the
wreck
of
our
kind,
Et
à
l'épave
de
notre
espèce,
We
will
stare
straight
ahead
Nous
fixerons
droit
devant
For
the
rest
of
our
lives!"
Pour
le
reste
de
nos
vies !"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.