Текст и перевод песни Sheb Wooley - Indian Maiden

Indian Maiden

Now way up in the Oklahoma hills
Mid the white oak trees and the daffodils
Lived the prettiest Indian maid I ever saw
She was the great grand daughter of Geronimo
And her maw was the tribe of the Navajo
I thought I'd like to have her for my squaw

I got to know this Indian miss
And then se about to steal me a kiss
She was just as sweet as the mornin' dew
We got out under that Indian moon
And then we really started to spoon
Cause she was a romancin' little Sioux

Mmmm I love my Indian ma ay ed
Oh I wish I could of stayed
I said uh honey I love you
She said Pete I love you too
I'll never forget my little Indian maid

Then along came a chief and seventeen braves
And they started out a diggin' a grave
And I said who's that for and the chief said you
Well they kept on diggin' and diggin' away
And I turned to the chief and again I say
Is that sure enough for me and the chief said ugh

I said now Chief I'll marry your daughter
But first I gotta have a drink of water
I think I'll run down to the river and get me a drink
I told White Dove to kiss me quick
And I started out runnin' through them sticks
And I tore my pants and my rawhide underwear

I kept on runnin' I was afraid to walk
Cause here come the chief with his tommyhawk
And I was sailin' over them cactus just like a bird
My boots wore out and I'm all scratched up
And no cowboy should have such luck
Excuse me folks I better get back to the herd

I love my Indian ma ay ed
Mmmm I wish I could of stayed
I wanta go back to see but the chief's still after me
I'll never forget my little Indian maid

Индейская девушка

Далеко в оклахомских холмах,
Среди белых дубов и нарциссов,
Жила прекраснейшая индианка, которую я когда-либо видел.
Она была правнучкой Джеронимо,
А её мама была из племени навахо.
Я подумал, что хотел бы взять её в жёны.

Я познакомился с этой индейской мисс,
И затем она попыталась украсть у меня поцелуй.
Она была сладка, как утренняя роса.
Мы вышли под индейскую луну,
И тогда мы по-настоящему начали обниматься,
Потому что она была романтичной маленькой сиу.

Мммм, я люблю мою индианочку,
О, как бы я хотел остаться.
Я сказал: «Милая, я люблю тебя».
Она сказала: «Пит, я тоже тебя люблю».
Я никогда не забуду свою маленькую индианку.

Затем появился вождь и семнадцать храбрецов,
И они начали копать могилу.
И я спросил: «Для кого это?», а вождь сказал: «Для тебя».
Ну, они продолжали копать и копать,
И я повернулся к вождю и снова спросил:
«Это точно для меня?», а вождь сказал: «Угу».

Я сказал: «Вождь, я женюсь на твоей дочери,
Но сначала мне нужно выпить воды.
Я думаю, я сбегаю к реке и попью».
Я сказал Белой Голубке быстро поцеловать меня,
И я бросился бежать сквозь кусты,
И порвал свои штаны и своё нижнее бельё из сыромятной кожи.

Я продолжал бежать, я боялся идти,
Потому что вот идет вождь со своим томагавком.
И я летел над кактусами, как птица.
Мои сапоги износились, и я весь исцарапался.
И ни одному ковбою не следовало бы так не везти.
Извините, ребята, мне лучше вернуться к стаду.

Я люблю мою индианочку,
Мммм, как бы я хотел остаться.
Я хочу вернуться к ней, но вождь всё ещё гонится за мной.
Я никогда не забуду свою маленькую индианку.