Текст и перевод песни Sheb Wooley - Mirage

Mirage

The worse I thirst for water the more it comes to my sight
I see a clear blue lake before me we'll quench out thirst tonight

So move along ol' pony soon we'll thirst no more
And when we reach that haven you'll graze along the shore

We've wandered through the wasteland just one more hill to climb
Then we'll drink our fill of water and rest for a long long time

I see the water is sinking sinking into the burning sand
And we will die for water here in this barren land

So move along ol' pony just one more hill to climb
And we'll drink our fill of water and rest for a long long time

Mirage

Plus je meurs de soif, plus je vois de l'eau
Je vois un lac bleu clair devant moi, nous étancherons notre soif ce soir

Alors avance mon vieux poney, bientôt nous n'aurons plus soif
Et quand nous arriverons à ce havre, tu paîtras le long du rivage

Nous avons erré dans le désert, il ne reste plus qu'une colline à gravir
Puis nous boirons à notre faim et nous nous reposerons longtemps

Je vois que l'eau s'enfonce, s'enfonce dans le sable brûlant
Et nous mourrons de soif ici, dans cette terre aride

Alors avance mon vieux poney, il ne reste plus qu'une colline à gravir
Et nous boirons à notre faim et nous nous reposerons longtemps