Текст и перевод песни Sheb Wooley - Tie a Tiger Down

Is it woman's intuition some how you seem to know that I'll be goin'
For my lips just felt the dampness of a teardrop that you're trying hard to hide
Like a wild thing comes a season honey I don't know the reason
But I can't resist that lonesome whistle sound
Now the urge is strong for goin' in the morning you'll be knowin'
And there ain't no way to tie a tiger down

Were you wrapped up in our love so strong you didn't even know when I grew restless
Or was it the wisdom of a woman that makes you know it's better left alone
When you see me at my packin' don't think that you were lackin'
For your tender love's the sweetest that I've found
But this urge is strong for goin' in the morning you'll be knowin'
That there ain't no way to tie a tiger down

I don't understand my body or the drives that make me know it's time for goin'
Though there's something deep inside me that tells me I will reep the seeds I sow
I know you'll see no wrong in takin' care of my belongins
Till I write you from some little Okie town
I can feel my body shakin' for the heart I know I'm breakin'
But there ain't no way to tie a tiger down

Это какая-то женская интуиция, откуда ты, кажется, знаешь, что я уйду?
Потому что мои губы только что почувствовали влагу слезинки, которую ты изо всех сил пытаешься скрыть.
Как у дикой твари наступает сезон, милая, я не знаю причины.
Но я не могу устоять перед этим одиноким свистящим звуком
Сейчас очень хочется пойти, утром ты узнаешь
И нет никакого способа привязать тигра

Была ли ты так поглощена нашей любовью, что даже не заметила, когда я стал беспокойным
Или это была мудрость женщины, которая дает тебе понять, что лучше оставить это в покое
Когда ты увидишь, как я собираю вещи, не думай, что тебе чего-то не хватало.
Ибо твоя нежная любовь - самое сладкое, что я когда-либо находил
Но это сильное желание отправиться в путь, утром ты узнаешь
Что нет никакого способа привязать тигра

Я не понимаю своего тела или побуждений, которые заставляют меня знать, что пришло время уходить.
Хотя что-то глубоко внутри меня подсказывает мне, что я соберу семена, которые посеял.
Я знаю, ты не увидишь ничего плохого в том, чтобы заботиться о моих вещах.
Пока я не напишу тебе из какого-нибудь маленького городка Оки
Я чувствую, как мое тело дрожит из-за сердца, которое, я знаю, я разбиваю.
Но нет никакого способа привязать тигра