Текст и перевод песни Sheck Wes - Rich One Day

Rich One Day

Oh! Bitch, bitch

Yeah, told my niggas, "We gon′ be rich (yeah), one day" (one day)
Told my niggas, "We gon' be rich (yeah) one day" (oh!)
Told my niggas, "We gon′ be rich" (rich, rich)
Told my niggas, "We gon' be rich (bitch), one day" (bitch)
Told my niggas, "We gon' be rich (rich), one day" (yeah)
Told my niggas, "We gon′ be rich (rich), one day"
Rich, rich, rich (bitch), rich (bitch), bitch (one day)

I still eat Chick-fil-A every Sunday (yeah)
They open up for me and the gang when we want it (yeah)
If that pussy fire, make a round-trip a one way (one way)
We′ve been movin' peaceful, might have to kill you niggas one day (kill ya)

In a Lamb′ truck, this is not a Buick Enclave
They want me to brag, I want to be king of the country (yeah)
They want me to talk, apologies, I cannot say (no)
One minute they love you, next minute they can all change
I used to rip that bitch, and I used to rip the runway
Come right out hiatus on my bullshit and that gunplay

Told my niggas, "We gon' be rich (rich), one day" (bitch)
Rich (rich), rich (rich), one day
Told my niggas, "We gon′ be rich (yeah), one day" (yeah)
Told my niggas, "We gon' be rich (bitch), one day" (one day)
Told my niggas, "We gon′ get rich (rich), one day" (yeah)
Rich (bitch)
Rich (yeah)

I ain't have shit (nah), now I have a lot to spend (cha-ching)
They bring me all these bottles and I don't drink a sip (no)
No young hoes in my VIP (no), no young hoes in my VIP (uh, uh)
When Sheck Wes was 15, my mind was on 26

I came right out that gutter (the gutter)
I came right out that trench (bitch)
And my niggas in the trench ain′t playin′ (ain't playin′)
This shit could get intense (real quick), damn (bitch)

And I hope a nigga don't move stupid (uh, huh)
If I tell my niggas "go and do it", they gon′ do it
If I tell my shooter "go and shoot" (shoot), he's not hoopin′ (yeah)
God blessed me with the love and loot (ching, ching), and the movement (bitch)

Pussy is the devil and my real life is a movie
I done hit the different levels and made millions off the music (yeah)
Every man believe you could do it, I could do it (facts)
Every man believe you could do it, I could do it

I said, told my niggas, "We gon' be rich (rich), one day" (yeah)
Told my niggas, "We gon' be rich (rich), one day" (yeah)
Told my niggas, "We gon′ be rich (rich), one day" (one day)
Told my niggas, "We gon′ be rich," yeah, yeah, yeah (rich, rich, rich)
Told my niggas, "We gon' be rich (bitch), one day"
Told my niggas, "We gon′ be rich (bitch), rich (bitch, bitch), one day"

Yeah, yeah, yeah (rich, rich, bitch), one day, yeah
Bitch, rich, rich, rich
(Fah, fah, fah-fah)

Tiptoe through my hood, ain't no catchin′ me slippin' (yeah)
Guns, nigga, like a GTA mission (fah, fah)
Nigga try us then my niggas gon′ kill 'em
Tiptoe through your hood, GTA mission (uh-huh)
Huh, huh (catchin' me slippin′), huh

Riche Un Jour

Oh! Meuf, meuf

Ouais, j'ai dit à mes négros : "On sera riches (ouais), un jour" (un jour)
J'ai dit à mes négros : "On sera riches (ouais) un jour" (oh!)
J'ai dit à mes négros : "On sera riches" (riches, riches)
J'ai dit à mes négros : "On sera riches (meuf), un jour" (meuf)
J'ai dit à mes négros : "On sera riches (riches), un jour" (ouais)
J'ai dit à mes négros : "On sera riches (riches), un jour"
Riche, riche, riche (meuf), riche (meuf), meuf (un jour)

Je mange encore du Chick-fil-A tous les dimanches (ouais)
Ils ouvrent pour moi et le gang quand on veut (ouais)
Si cette chatte est chaude, fais un aller-retour en aller simple (aller simple)
On bouge tranquille, on devra peut-être vous tuer un jour, les négros (vous tuer)

Dans un camion Lamb', ce n'est pas un Buick Enclave
Ils veulent que je me vante, je veux être le roi du pays (ouais)
Ils veulent que je parle, des excuses, je ne peux pas dire (non)
Une minute ils t'aiment, la minute d'après ils peuvent tous changer
J'avais l'habitude de déchirer cette pute, et j'avais l'habitude de déchirer le podium
Je reviens de ma pause, avec mes conneries et mes coups de feu

J'ai dit à mes négros : "On sera riches (riches), un jour" (meuf)
Riche (riche), riche (riche), un jour
J'ai dit à mes négros : "On sera riches (ouais), un jour" (ouais)
J'ai dit à mes négros : "On sera riches (meuf), un jour" (un jour)
J'ai dit à mes négros : "On va devenir riches (riches), un jour" (ouais)
Riche (meuf)
Riche (ouais)

J'avais rien (nah), maintenant j'ai beaucoup à dépenser (cha-ching)
Ils m'apportent toutes ces bouteilles et je n'en bois pas une gorgée (non)
Pas de jeunes salopes dans mon VIP (non), pas de jeunes salopes dans mon VIP (uh, uh)
Quand Sheck Wes avait 15 ans, j'avais 26 ans en tête

Je suis sorti tout droit du caniveau (le caniveau)
Je suis sorti tout droit de la tranchée (meuf)
Et mes négros dans la tranchée ne jouent pas (ne jouent pas)
Ça pourrait devenir chaud (très vite), putain (meuf)

Et j'espère qu'un négro ne fera pas de bêtise (uh, huh)
Si je dis à mes négros "allez-y et faites-le", ils le feront
Si je dis à mon tireur "va tirer" (tire), il ne joue pas au basket (ouais)
Dieu m'a béni avec l'amour et le butin (ching, ching), et le mouvement (meuf)

La chatte est le diable et ma vraie vie est un film
J'ai atteint différents niveaux et gagné des millions grâce à la musique (ouais)
Chaque homme croit que tu peux le faire, je peux le faire (c'est vrai)
Chaque homme croit que tu peux le faire, je peux le faire

J'ai dit, j'ai dit à mes négros : "On sera riches (riches), un jour" (ouais)
J'ai dit à mes négros : "On sera riches (riches), un jour" (ouais)
J'ai dit à mes négros : "On sera riches (riches), un jour" (un jour)
J'ai dit à mes négros : "On sera riches", ouais, ouais, ouais (riches, riches, riches)
J'ai dit à mes négros : "On sera riches (meuf), un jour"
J'ai dit à mes négros : "On sera riches (meuf), riches (meuf, meuf), un jour"

Ouais, ouais, ouais (riches, riches, meuf), un jour, ouais
Meuf, riche, riche, riche
(Fah, fah, fah-fah)

Sur la pointe des pieds dans mon quartier, personne ne me surprendra en train de déraper (ouais)
Des flingues, négro, comme dans une mission GTA (fah, fah)
Un négro nous teste et mes négros vont le tuer
Sur la pointe des pieds dans ton quartier, mission GTA (uh-huh)
Huh, huh (me surprendre en train de déraper), huh