Weekend - Sheebah , Runtown перевод на немецкий

Weekend

Move your body so
Move your body so
Issa Queen Sheebah and Runtown thing

Nsazewo nekkolemu omukolo
Ogokunga abakubi ba dance yona gyemuli
Gwebalumba munyumba asimye mu ekituli
Orwalero otalina akabina yewole Mufaco
Mukindongo tulya cash awatali alemesa
Nebizibu nabilese munyumba tonymya gasiya
(Tonyumba gasiya)

Ngondelela beeli nginayene kele
Njagala space ebintu bya parking jayo sneya

Weekendi yeah
Orwalero weekendi yeah
Just whine around and roll it
Baby girl just shake it
Just whine around and roll it
Baby girl just shake it
Everybody go

Weekendi yeah
Orwalero weekendi yeah
Just whine around and roll it
Baby girl just shake it
Whine around and roll it
Baby girl just shake it
Everybody go

Everyman need a pretty girl
Pretty girl, Pretty girl
Everybody go
Let′s hear this sound
Baby take your body go
Every man need a pretty girl
Pretty girl, Pretty girl

Baby girl you're fine like this ooh
Roll it African girl
I hope you go kiss fine girl
I hope you go love my baby
Yeah ééééé
Yeah éééé
Runtown

Take you well
Take you well
Only thing I remind is take you well
Some far far hee yeah yeah
Take you well
Take you well
Only thing I remind is take you well
Some far far hee yeah yeah

Weekendi yeah
Orwalero weekendi yeah
Just whine around and roll it (everybody go)
Baby girl just shake it (let′s hear this sound)
Whine around and roll it (move your body go)
Baby girl just shake it (everybody go)

Weekendi yeah
Orwalero weekendi yeah
Just whine around and roll it (everybody go)
Baby girl just shake it (let's hear this sound)
Whine around and roll it (move your body go)
Baby girl just shake it (everybody go)
(Everybody go)
(Everybody go)

Cos nsazewo nekkolemu omkolo
Ohh baby okatakonkoli moulilon moutima
"Everybody go"
Cos me experience is sometime motiya
Yeah is commanda omo batt motiya
I like the way you go down (go down)
Baby come we go down (go down)

Tombiwikonga wetouki lowou sssi eh
Take my body and i'm gonna show you fire (fire)
Kana kazagni nakoufou mabalouwa eeh
Weekendi yeah orwalero weekendi yeah
Just whine around and roll it (everybody go)
Baby girl just shake it (let′s hear this sound)
Whine around and roll it (move your body go)
Baby girl just shake it (everybody go)
Weekendi yeah
Orwalero weekendi yeah

Wochenende

Beweg deinen Körper so
Beweg deinen Körper so
Das ist ein Queen Sheebah und Runtown Ding

Ich habe beschlossen, selbst eine Party zu schmeißen
Um alle Tänzer zu versammeln, wo immer ihr seid
Wer im Haus abgeht, gräbt ein Loch
Wer heute keinen Hintern hat, borgt sich einen bei Mufaco
Auf der Party geben wir Cash aus, ohne dass uns jemand aufhält
Und die Probleme habe ich zu Hause gelassen, bring mir keinen Unsinn
(Bring keinen Unsinn)

Ich mach mich bereit, allein für mich
Ich brauche Platz, räum das Park-Zeug weg da

Wochenende yeah
Heute ist Wochenende yeah
Nur whine herum und roll es
Babygirl, shake es einfach
Nur whine herum und roll es
Babygirl, shake es einfach
Alle machen mit

Wochenende yeah
Heute ist Wochenende yeah
Nur whine herum und roll es
Babygirl, shake es einfach
Whine herum und roll es
Babygirl, shake es einfach
Alle machen mit

Jeder Mann braucht ein hübsches Mädchen
Hübsches Mädchen, hübsches Mädchen
Alle machen mit
Lasst uns diesen Sound hören
Baby, beweg deinen Körper los
Jeder Mann braucht ein hübsches Mädchen
Hübsches Mädchen, hübsches Mädchen

Babygirl, du bist so schön, ooh
Roll es, afrikanisches Mädchen
Ich hoffe, du wirst küssen, schönes Mädchen
Ich hoffe, du wirst mein Baby lieben
Yeah ééééé
Yeah éééé
Runtown

Werde dich gut behandeln
Werde dich gut behandeln
Das Einzige, woran ich denke, ist, dich gut zu behandeln
Von ganz weit her, yeah yeah
Werde dich gut behandeln
Werde dich gut behandeln
Das Einzige, woran ich denke, ist, dich gut zu behandeln
Von ganz weit her, yeah yeah

Wochenende yeah
Heute ist Wochenende yeah
Nur whine herum und roll es (alle machen mit)
Babygirl, shake es einfach (lasst uns diesen Sound hören)
Whine herum und roll es (beweg deinen Körper los)
Babygirl, shake es einfach (alle machen mit)

Wochenende yeah
Heute ist Wochenende yeah
Nur whine herum und roll es (alle machen mit)
Babygirl, shake es einfach (lasst uns diesen Sound hören)
Whine herum und roll es (beweg deinen Körper los)
Babygirl, shake es einfach (alle machen mit)
(Alle machen mit)
(Alle machen mit)

Weil ich beschlossen habe, selbst eine Party zu schmeißen
Ohh Baby, keine Spielchen hier im Herzen
"Alle machen mit"
Denn meine Erfahrung ist manchmal hart
Yeah, ich bin der Kommandant, dieser Hintern kämpft hart
Ich mag es, wie du runtergehst (runtergehst)
Baby, komm, wir gehen runter (runtergehen)

Tombiwikonga wetouki lowou sssi eh
Nimm meinen Körper und ich werde dir Feuer zeigen (Feuer)
Kana kazagni nakoufou mabalouwa eeh
Wochenende yeah, heute ist Wochenende yeah
Nur whine herum und roll es (alle machen mit)
Babygirl, shake es einfach (lasst uns diesen Sound hören)
Whine herum und roll es (beweg deinen Körper los)
Babygirl, shake es einfach (alle machen mit)
Wochenende yeah
Heute ist Wochenende yeah