Sheebah feat. Topic - Tonzoleya - перевод текста песни на французский

AH TNS

Sheebah kambabusse Ebiwonko

A Topic abakubiisse ka ly'onso

A Topic les a tous frappés

Cyde Soft abanyige minyigo

Cyde Soft les a bien mélangés

Kano kakuba kayita ne mizigo

Celui-ci va faire le tour du monde avec ses bagages

Kiwala kisubalaaza

Cette taille qui ondule

Kirabiika kirina n'ekumpapula

On dirait qu'elle a des papiers importants

Kibigula tekiiva n'akumpagala

Elle s'ouvre mais ne se donne pas à n'importe qui

Gwe, wabula kiwandagaaza

Toi, tu ne fais que la désirer

Woman ondeesse na malala

Chéri, j'en ai assez des disputes

Nze sikulimba okabya na maziga

Je ne mens pas quand j'ai les larmes aux yeux

Lw'esikulabye mikwano gyo njjivuma

Quand je ne te vois pas, mes amis, je deviens folle

Tokimanyi nti gwe wotali mbaluka

Tu ne sais pas que tu n'es pas un gourou ?

Genda o'gyigambe njagala bya ntoli

Va apprendre, j'aime à la folie

Njagala nga nkuba ntoli nga ogya

J'aime comme le feu brûle

Ondabiisa na ndali

Tu me fais peur comme si j'étais

Ebintu byokola oli mu mafandaali

Tu fais comme si tu étais riche

Gwe, onziiza na mu ddoyi

Toi, tu continues à me provoquer

We Sikulaba nga kumiira "Pin"

Je ne te vois pas comme un "Pin"

Wangamba onywa na matta gambuzzi ago na gaffunnye gali mutampeeko jangu

Tu dis que tu bois du matta gambuzzi alors que tu as fermé ton petit bar, viens me voir

Nkugambaako (tonzoleya)

Je te le dis (tonzoleya)

Ka nkukwateeko (tonzoleye)

Laisse-moi te toucher (tonzoleye)

Nkugambaako nkusabye tonzoleya

Je te le dis, je te le demande, tonzoleya

Nkusaba bw'emba nkulabye tonzoleya Baby

Je te le demande, quand je te vois, tonzoleya Bébé

Nkugambaako (tonzoleya)

Je te le dis (tonzoleya)

Ka nkukwateeko (tonzoleye)

Laisse-moi te toucher (tonzoleye)

Nkugambaako nkusabye tonzoleya

Je te le dis, je te le demande, tonzoleya

Nkusaba bw'emba nkulabye tonzoleya Baby

Je te le demande, quand je te vois, tonzoleya Bébé

Akassimu ko nja kakuba

Ton téléphone, je vais le pirater

N'egyobeera yona nja ku kuffuna

Et toutes tes discussions, je vais les lire

Gyal, n'ekussaawa nja kukebeera

Même WhatsApp, je vais le surveiller

Njagala mannye eri time mwonyukiira

Je veux savoir à quelle heure tu te connectes

Gwe, mbeera eyo kukigobeero bwoyitta nze bw'enkulaba n'egubuguuma

Toi, tu restes là à t'ennuyer, quand tu me vois, tu trembles

Omuliiro nguwuliira eno mu bulimawa ndeeka kki tolina kissa

Tu écoutes les rumeurs, ici dans le village, dis-moi ce que tu ne sais pas

Ompoleeza by'akudda eeh

Tu fais semblant, hein

Mbu oyagala Peter

Tu dis que tu veux Peter

Kyoka oyo Peter a sula metre

Mais ce Peter compte chaque centime

Gwe mugaatti talina na zigula Butter

Toi, tu es un gâteau sans beurre

Peter mugambe nkumatiira bya sure

Dis à Peter de me laisser tranquille avec ses problèmes d'argent

Bw'aba tayagala y'ennyigiire munssuwa

S'il n'est pas prêt, il va se retrouver tout seul

Baby, gwe muwala alina Figure

Bébé, toi tu as une belle silhouette

Yegwe maama wange gwe yali atuma

C'est d'ailleurs ma mère qui m'a envoyé

But gyal

Mais chéri

Nkugambaako (tonzoleya)

Je te le dis (tonzoleya)

Ka nkukwateeko (tonzoleye)

Laisse-moi te toucher (tonzoleye)

Nkugambaako nkusabye tonzoleya

Je te le dis, je te le demande, tonzoleya

Nkusaba bw'emba nkulabye tonzoleya Baby

Je te le demande, quand je te vois, tonzoleya Bébé

Nkugambaako (tonzoleya)

Je te le dis (tonzoleya)

Ka nkukwateeko (tonzoleye)

Laisse-moi te toucher (tonzoleye)

Nkugambaako nkusabye tonzoleya

Je te le dis, je te le demande, tonzoleya

Nkusaba bw'emba nkulabye tonzoleya Baby

Je te le demande, quand je te vois, tonzoleya Bébé

One by one dem say dirty whine

Un par un, ils disent du mal de moi

Two by two dem say dirty

Deux par deux, ils disent du mal

Omutiima gwo ogutadeemu ebiwoonko

Ton cœur que tu as rempli de problèmes

Omukwano ogutaddeemu Ekinddo

L'amour que tu as rempli de haine

Ondeesse na malala

Chéri, j'en ai assez des disputes

Nze sikulimba onkabya na maziga

Je ne mens pas quand j'ai les larmes aux yeux

Bwe sikulaba mikwano gyo ngivvuma

Quand je ne te vois pas, mes amis, je deviens folle

Bwe sikulaba mikwano gyo ngivvuma

Quand je ne te vois pas, mes amis, je deviens folle

Genda ogyi gambe njagala bya ntoli

Va apprendre, j'aime à la folie

Njagala nga nkuba ntoli nga ojja

J'aime comme le feu brûle

Nkugambaako (tonzoleya)

Je te le dis (tonzoleya)

Ka nkukwateeko (tonzoleye)

Laisse-moi te toucher (tonzoleye)

Nkugambaako nkusabye tonzoleya

Je te le dis, je te le demande, tonzoleya

Nkusaba bw'emba nkulabye tonzoleya Baby

Je te le demande, quand je te vois, tonzoleya Bébé

Nkugambaako (tonzoleya)

Je te le dis (tonzoleya)

Ka nkukwateeko (tonzoleye)

Laisse-moi te toucher (tonzoleye)

Nkugambaako nkusabye tonzoleya

Je te le dis, je te le demande, tonzoleya

Nkusaba bw'emba nkulabye tonzoleya Baby

Je te le demande, quand je te vois, tonzoleya Bébé

TNS

Topic , Sheebah - Tonzoleya

Текст и перевод песни Sheebah feat. Topic - Tonzoleya

Альбом