Empiki - Sheebah перевод на немецкий

Empiki

Omuguwa ogukutudde
Ondese ku ttale
Mu bbwa mw'onkalabudde
Kati mpooca na mbale
Ye lwaki weesigudde?
Nze onkyayira bbule
Tubadde mu pair ah
Muggo na Munyankole
Nfuuse kisosonkole
Onfudde kiwowongole
I've never felt this bad
Deep inside
I even told my mum
Never to fall in love

Mwana gwe onkubye empiki
Onzannye bubi ondeese ensisi
Omukwano omungi bweguti
Olese ogukutudde
Mwana gwe onkubye empiki nze
Onzannye bubi ondeese ensisi
Omukwano omungi bweguti
Olese ogukutudde

Now I put this food on table
Baby nobody to eat
Baby nobody to sample, yeah
You're my producer, you're my label
You're my beats and you're my hits
You connect to me like cable
You're my fighter, you're my Rambo
Baby I don't know how to beat
You're the master in the Temple

I've never felt this bad
Deep inside
I even told my mum
Never to fall in love
Mwana gwe onkubye empiki
Onzannye bubi ondeese ensisi
Omukwano omungi bweguti
Olese ogukutudde
Mwana gwe onkubye empiki nze
Onzannye bubi ondeese ensisi
Omukwano omungi bweguti
Olese ogukutudde
Eh one day
One day they'll do the same to you
You'll know what am going through
Had to believe you are denying too
Denying too ooh

One day they'll do the same to you (you'll know)
You'll know what am going through
Had to believe you are denying too
Yeah yeah, he!
I've never felt this bad
Deep inside
I even told my mum (told my mum)
Never to fall in love
Mwana gwe onkubye empiki
Nze onzannye bubi ondeese ensisi
Omukwano omungi bweguti
Ondese Ogukutudde
Mwana gwe onkubye empiki nze
Onzannye bubi ondeese ensisi (omukwano)
Omukwano omungi bweguti (olese)
Olese ogukutudde

Der Stich

Das Seil ist gerissen
Du hast mich allein gelassen
In die Wunde hast du mich gestochen
Jetzt kämpfe ich mit Narben
Warum hast du dich abgewandt?
Du hasst mich grundlos
Wir waren ein Paar, ah
Wie der Hirte seinen Stab
Ich bin zu einer Hülle geworden
Du hast mich leer gemacht
Ich habe mich noch nie so schlecht gefühlt
Tief im Inneren
Ich habe sogar meiner Mutter gesagt
Sich niemals zu verlieben

Mein Lieber, du hast mir einen Stich versetzt
Du hast übel mit mir gespielt, hast mich erzittern lassen
So viel Liebe, einfach so
Hast du zerbrochen zurückgelassen
Mein Lieber, du hast mir einen Stich versetzt, mir
Du hast übel mit mir gespielt, hast mich erzittern lassen
So viel Liebe, einfach so
Hast du zerbrochen zurückgelassen

Jetzt stelle ich dieses Essen auf den Tisch
Baby, niemand da, um es zu essen
Baby, niemand da, um es zu probieren, yeah
Du bist mein Produzent, du bist mein Label
Du bist meine Beats und du bist meine Hits
Du verbindest dich mit mir wie ein Kabel
Du bist mein Kämpfer, du bist mein Rambo
Baby, ich weiß nicht, wie ich kämpfen soll
Du bist der Meister im Tempel

Ich habe mich noch nie so schlecht gefühlt
Tief im Inneren
Ich habe sogar meiner Mutter gesagt
Sich niemals zu verlieben
Mein Lieber, du hast mir einen Stich versetzt
Du hast übel mit mir gespielt, hast mich erzittern lassen
So viel Liebe, einfach so
Hast du zerbrochen zurückgelassen
Mein Lieber, du hast mir einen Stich versetzt, mir
Du hast übel mit mir gespielt, hast mich erzittern lassen
So viel Liebe, einfach so
Hast du zerbrochen zurückgelassen
Eh, eines Tages
Eines Tages werden sie dir dasselbe antun
Du wirst wissen, was ich durchmache
Musste glauben, dass du es auch leugnest
Leugnest es auch, ooh

Eines Tages werden sie dir dasselbe antun (du wirst es wissen)
Du wirst wissen, was ich durchmache
Musste glauben, dass du es auch leugnest
Yeah yeah, he!
Ich habe mich noch nie so schlecht gefühlt
Tief im Inneren
Ich habe sogar meiner Mutter gesagt (meiner Mutter gesagt)
Sich niemals zu verlieben
Mein Lieber, du hast mir einen Stich versetzt
Mir hast du übel mitgespielt, hast mich erzittern lassen
So viel Liebe, einfach so
Hast mich zerbrochen zurückgelassen
Mein Lieber, du hast mir einen Stich versetzt, mir
Du hast übel mit mir gespielt, hast mich erzittern lassen (die Liebe)
So viel Liebe, einfach so (hast du zurückgelassen)
Hast du zerbrochen zurückgelassen