Текст и перевод песни Sheebah - Ninda

Ninda

Sabulaaa.
Ahh baby weyayu. TNS.
Baby weyayu. ×2

Tomanyi gwe bulijjo By′empita mu,
Buli bwe ndowooza gwe mpubamu.
Tonyumya ebyo byona by'obaddeko
Kolabise ko boyy sikuta.
Kati sibuula byona by′obaddeko yaniriza omukwano omupya gwe nina .
Sangula amanya g'oswiitiza elyange limu lyoka ly'oboyita
Nalina omukwano ogugwo era mubujjuvu ne nguma n′enkulinda ogutikule
Saapapa bwe nalaba abakwefasa ne nguma n′enkulinda ogutikule

Watt.aahh baby weyayu
Tondeka mu maziga yiyiza w'ondabira gwe nigga
Bye ndabye mbirabye.obadde obuliddewa okunnumya.

Bulijjo obuliddewa nga nkulinda...
Ninda linda lindaa...
Nzena n′embuguma mundaa...
Nga nze ndy'eno ninda.
Ebipenzi n′ebintuga ng'anfa...
Ninda linda lindaa.
Emboko z′ambabula nzena beibe.
Nga nze ndy'eno ninda...

Sometimes I wonder ki nkufiraako nga n'abantabbira mulikimu...
N′ebakabaka ba mawanga ba b′akusimbako ngenda nawe omutufu .
Sidda mabegga .ng'onanywa olega
Please leave the guy.alabika andoga
Lwaki mu beerako ng′amuketta
Nga ate y'ewange twateesa...
Tugende tutandike ekikulese
Ba neighbour batandike okugeya ate
Leka nsuleko bambi mu kifuba kyo
Webaale kugya yingirawo...
(Chorus)...
Nga lwaki oninza .
Ye lwaki onimba.abateesi nga bantenda.
Nze me mbipiinga nga tonkoolinga.
Mbwenu beibe natiina
Nkulinze n′omukwano gwo ngulina
Mu lubuto ne ba kid bo mbalina
Akayimba nkuyimbidde beibe gyira.
Omukwano omungi guli eno kima
Ekindeteera okugoba abasigadde
Bazunga b'akyetala tebatudde
Jangu leta Eno oli waddala osanira ettendo.
Size yange eno abanvuganya bambi munveeko.

(Chorus)...

... End...

Ninda

Sabulaaa.
Ahh mon chéri weyayu. TNS.
Mon chéri weyayu. ×2

Je t'aime tellement chaque jour que les combats,
Chaque fois que je pense à toi, je me sens bien.
J'oublie tout ce qui était autrefois
Fais-le, mon garçon, je ne suis pas fatiguée.
Maintenant, j'oublie tout ce qui était autrefois, j'écoute le nouvel amour que j'ai.
Déchaîne le goût qui rend le mien unique, tu es le seul à le faire
J'avais cet amour, et je me suis levée pour le protéger, et je continue à le protéger
Papa, quand j'ai vu les imposteurs, je me suis levée pour le protéger, et je continue à le protéger

Watt.aahh mon chéri weyayu
S'il te plaît, nettoie les larmes qui coulent de mon visage, mon mec
Ce que j'ai vu, je l'ai vu. Tu étais censé me rendre heureuse.

Tous les jours, tu étais censé me rendre heureuse alors que je t'attendais...
J'attends, j'attends, j'attends...
Je suis déchirée par le chagrin, mon amour...
Alors que je suis ici, j'attends.
Les mots et les cris me tuent...
J'attends, j'attends, j'attends...
Les mots me blessent, je suis déchirée par le chagrin.
Alors que je suis ici, j'attends...

Parfois, je me demande ce que tu me fais, quand ils me recherchent tous...
Et les rois des pays me sont inférieurs, je vais avec toi jusqu'au bout.
Je ne reviendrai pas en arrière, tu me bois et tu me laisses tomber
S'il te plaît, quitte ce mec, il a l'air si mal
Pourquoi es-tu là, alors que tu me fais du mal
Alors qu'il est à moi, nous sommes d'accord...
Allons-y, commençons ce qui te fait du bien
Les voisins commenceront à regarder, et puis
Laisse-moi dormir dans ton cœur, mon amour
Tu es le bienvenu, viens ici...
(Chorus)...
Pourquoi est-ce que tu me fais ça.
C'est pourquoi tu cries, ils ne sont pas d'accord alors que je suis en détresse.
Je fais de mon mieux, tu ne veux pas m'aider.
Alors, je suis déchirée par le chagrin, j'ai peur.
Je t'attends avec ton amour, je le possède
Dans l'utérus, et dans le ventre de ma mère, je t'ai.
Chante pour moi, je suis déchirée par le chagrin, mon amour.
Il y a beaucoup d'amour ici, je sais
Ce qui me fait vouloir chasser les restants
Les étrangers du monde ne nous ont pas arrêtés
Viens, prends ça, tu es ici, tu mérites le respect.
Je suis ici, ils me donnent du fil à retordre, mon amour, aide-moi.

(Chorus)...

... Fin.