Luv Is War - SheedTs перевод на немецкий

Luv Is War

Hey
Honestly, I still miss you, you feel me?
I, I been thinkin' 'bout you lately, I'ma take time
'Cause this shit kinda been really like up a lot
You feel me? It's like more than "C My Side"
(Ebon this is pretty)

I'm thinkin' I should call you and try to make it work
I'm thinkin' I should call you and try to make it work
When I think 'bout settlin' down with somebody else, it hurts
I can't even call you when I'm lonely on this earth
I been losin' trust lately, I been on alert
I been losin' trust lately, I been on alert, uh

When it all comes down to it, baby, I want you
I don't want no other hoes, they ain't in your shoes
Lemon drops and Casamigo shots for when you blue
Don't believe them haters, baby, mad 'cause they ain't you, uh-huh, yeah

I know you like it when I kiss it
Your nails in my hair, pull my head down, I'm stickin' to that mission
I been lovin' your attention, got your body in my hands
I been switchin' up positions, I'ma call you when I land

I think we need re-edition, I was stickin' to the plan
But you lied in your admissions
How you let another man go and touch you 'cause of distance?
'Cause I been tryna get you out my head, I need your help wit' it

'Cause I been tryna get you out my head, I need your help wit' it
'Cause I been tryna get you out my head, I need your help wit' it
I been gettin' high up out my mind and try to make a difference
That don't really help when she already got an image

I'm thinkin' I should call you and try to make it work
I'm thinkin' I should call you and try to make it work
When I think 'bout settlin' down with somebody else, it hurts
I can't even call you when I'm lonely on this earth
I been losin' trust lately, I been on alert
I been losin' trust lately, I been on alert, uh, yeah

Last time we talked, you said that we can start again
Then you buttoned up the conversation like a cardigan
I just want my love back, I'll get it when I call again
I'ma pick you up, that's when I see if you fall again

Pretty ass face, I just wanna see you, we can ball again
How you get that shape and then that body, you got all of this?
How you get that shape and then that body, you got, uh?
How you get that shape and then that body, you got, uh, uh?

When I look back on it, you was my one and only
I see you as a trophy, I'm fucked up off emotions
Pourin' all this purple rain love in a potion
Baby, all I need is me and you and the ocean, uh

And some real deal loyalty
How you not gon' carry that but sayin', "Spoil me"?
We been locked in and stitched up like embroidery
That was way before the people was recordin' me

That was way before, way before, way before
That was way before, way before, way before
That was way before, way before, way before
That was way before the people was recordin' me

I'm thinkin' I should call you and try to make it work
I'm thinkin' I should call you and try to make it work
When I think 'bout settlin' down with somebody else, it hurts
I can't even call you when I'm lonely on this earth
I been losin' trust lately, I been on alert (I been losin' trust lately, I been on alert)

Liebe ist Krieg

Hey
Ehrlich gesagt, ich vermisse dich immer noch, verstehst du?
Ich, ich habe in letzter Zeit an dich gedacht, ich werde mir Zeit nehmen
Denn diese Sache ist irgendwie echt viel geworden
Verstehst du? Es ist wie mehr als "C My Side"
(Ebon das ist gut)

Ich denke, ich sollte dich anrufen und versuchen, es hinzukriegen
Ich denke, ich sollte dich anrufen und versuchen, es hinzukriegen
Wenn ich daran denke, mich mit jemand anderem niederzulassen, tut es weh
Ich kann dich nicht einmal anrufen, wenn ich einsam bin auf dieser Erde
Ich habe in letzter Zeit Vertrauen verloren, ich bin auf der Hut
Ich habe in letzter Zeit Vertrauen verloren, ich bin auf der Hut, uh

Wenn es darauf ankommt, Baby, will ich dich
Ich will keine anderen Weiber, sie können dir nicht das Wasser reichen
Lemon Drop Shots und Casamigo-Shots für wenn du traurig bist
Glaub diesen Hatern nicht, Baby, sauer, weil sie nicht du sind, uh-huh, yeah

Ich weiß, du magst es, wenn ich es küsse
Deine Nägel in meinem Haar, zieh meinen Kopf runter, ich bleibe bei dieser Mission
Ich habe deine Aufmerksamkeit geliebt, habe deinen Körper in meinen Händen
Ich habe die Stellungen gewechselt, ich rufe dich an, wenn ich lande

Ich denke, wir brauchen einen Neustart, ich habe mich an den Plan gehalten
Aber du hast bei deinen Eingeständnissen gelogen
Wie konntest du einen anderen Mann dich anfassen lassen wegen der Entfernung?
Denn ich versuche, dich aus meinem Kopf zu kriegen, ich brauche deine Hilfe dabei

Denn ich versuche, dich aus meinem Kopf zu kriegen, ich brauche deine Hilfe dabei
Denn ich versuche, dich aus meinem Kopf zu kriegen, ich brauche deine Hilfe dabei
Ich werde total high und versuche, etwas zu ändern
Das hilft nicht wirklich, wenn sie schon ein Bild (im Kopf) hat

Ich denke, ich sollte dich anrufen und versuchen, es hinzukriegen
Ich denke, ich sollte dich anrufen und versuchen, es hinzukriegen
Wenn ich daran denke, mich mit jemand anderem niederzulassen, tut es weh
Ich kann dich nicht einmal anrufen, wenn ich einsam bin auf dieser Erde
Ich habe in letzter Zeit Vertrauen verloren, ich bin auf der Hut
Ich habe in letzter Zeit Vertrauen verloren, ich bin auf der Hut, uh, yeah

Als wir das letzte Mal geredet haben, hast du gesagt, dass wir neu anfangen können
Dann hast du das Gespräch zugeknöpft wie eine Strickjacke
Ich will nur meine Liebe zurück, ich werde sie bekommen, wenn ich wieder anrufe
Ich werde dich abholen, dann sehe ich, ob du wieder fällst

Hübsches Gesicht, ich will dich nur sehen, wir können wieder aufdrehen
Wie kriegst du diese Figur und dann diesen Körper hin, du hast all das?
Wie kriegst du diese Figur und dann diesen Körper hin, du hast, uh?
Wie kriegst du diese Figur und dann diesen Körper hin, du hast, uh, uh?

Wenn ich darauf zurückblicke, warst du meine Einzige
Ich sehe dich als Trophäe, ich bin fertig wegen der Emotionen
Gieße all diese 'Purple Rain'-Liebe in einen Trank
Baby, alles was ich brauche, sind ich und du und der Ozean, uh

Und echte Loyalität
Wie kannst du das nicht mitbringen, aber sagen: "Verwöhn mich"?
Wir waren eng verbunden und zusammengenäht wie eine Stickerei
Das war lange bevor die Leute mich aufgenommen haben

Das war lange davor, lange davor, lange davor
Das war lange davor, lange davor, lange davor
Das war lange davor, lange davor, lange davor
Das war lange bevor die Leute mich aufgenommen haben

Ich denke, ich sollte dich anrufen und versuchen, es hinzukriegen
Ich denke, ich sollte dich anrufen und versuchen, es hinzukriegen
Wenn ich daran denke, mich mit jemand anderem niederzulassen, tut es weh
Ich kann dich nicht einmal anrufen, wenn ich einsam bin auf dieser Erde
Ich habe in letzter Zeit Vertrauen verloren, ich bin auf der Hut (Ich habe in letzter Zeit Vertrauen verloren, ich bin auf der Hut)