Текст и перевод песни Sheek Louch - I Ain't Forget

I Ain't Forget

(Intro (talking))
Whoo! Haha, yeah!
Uh, this is how I put it down on the M-I
Can I, talk to y'all niggaz for a second
Feel me, ya know I mean?
I want y'all niggaz to get y'all Coronas, yeah
Get y'all muh'fuckin dutches, light y'all muh'fuckin haze up
Grab y'all yak ya know I'm sayin
Get some Courvoisier and all that, some cranberry
Matter fact take that shit straight cause I need niggaz to feel me on this
Ya know what I mean?
Listen, listen

(Verse One)
Yo, I don't think you understand what I mean
When I ask you to Walk Witt Me, I got the hawk wit me
No talk wit me, in the yard wit my dickies (whoo!)
Young but I remind you of somebody in the sixties
I knew it was on when i got wit sean,
But I was caught up in the mix of some glittery shit
Eighteen him and Mase makin' mils wit it (damn!), I ain't mad
But that shit wasn't me (nah), had to get up off that
Jewelry and Cristal, couldn't talk that
They my niggaz though, I ain't mad, I ain't hatin'
To this day him and Busta got the best show (word up)
Ya know I'm sayin' yo fuck yo yo yo, yo feel me though
Back wit my niggaz, Double R
Before X blew it up, before Eve was a star
We are the streets, they couldn't wait for it
Interscope couldn't wait to get a plate for it
Grammy night, couldn't wait to get a date for it
Not, we sold over gold
Finally reached platinum status and near that is
Still in the hood, still tryin' to learn the biz
Jadakiss dropped a solo they lovin' his voice
I'm lovin' his shit but the hood thought it was moist
Styles P dropped Gangsta and a Gentleman
Hard, no need to speak but the promotion was weak
Sheek never had solo plans
Till I dropped a freestyle in the studio with some a my mans
Lobson tweaked that, Mario leaked that
Your shit hot you could bring the muhfuckin streets back
Nah, I dunno I'm just tryin' get a label
Sit behind the desk you know, watch a lil' cable
Put my lil' man out, throw a few grand out
Get into some pop music, put a rock band out
Got wit my nigga K, Kool and Whop
Green Lantern had my shit on the block (Hold me down)
Killed it in Flex now these labels tryin' to jump on our cock
If we could get Sheek album we'll sign D-Block
P and Kiss was like fuck that we gettin' you off
We done bin there, the rest of these labels is soft
Mario had a meetin' or two
Brought us to the U-N-I-V-E-R-S-A-L, what up Sue?
Y'all aks for it now I hit you in the head
I was sleep in my bed you don't woke the dead
Feel me you keep frontin' I'm a hit you wit the lead
And leave your whole shit flatter than the first broke head
Thanks to y'all niggaz it couldn't be
Without Envy, Whoo Kid, Kool Kid and Ron G
My nigga Enuff, S&S, Capone
Chubby Chub, Sight for Sound and it's on

(Outro (talking))
Wordup this street shit right here mayn
Ya know I mean?
I love y'all niggaz dawg
Y'all made a lot of shit possible
I gave y'all the heat, y'all distributed the shit
Y'all bumped that shit, y'all had faith in this shit
That's why I love y'all shit
Whatever y'all need I got y'all niggaz dawg
D-Block. That's street promotion right there man
Na mean? Real respect real, hood respect hood
Gangsta respect gangsta, gangsta got no love for pussy
Yeah, Vinnie Idol, ha ha, Vinnie
This shit is knockin daddy, you da next one
It's on. Yeah, D-Block!
I love y'all niggaz. One
Whoo!

J'ai Pas Oublié

(Intro (parlé))
Whoo! Haha, ouais!
Uh, c'est comme ça que je fais dans le M-I
Est-ce que je peux, te parler une seconde ?
Tu me sens, tu vois ce que je veux dire?
Je veux que tu prennes ta Corona, ouais
Prends tes putains de feuilles, allume ta putain de beuh
Prends ton whisky tu sais ce que je veux dire
Prends du Courvoisier et tout ça, un peu de cranberry
En fait bois ça sec parce que j'ai besoin que tu me sentes sur ce coup
Tu vois ce que je veux dire?
Écoute, écoute

(Couplet 1)
Yo, je ne pense pas que tu comprennes ce que je veux dire
Quand je te demande de Marcher Avec Moi, j'ai le flingue sur moi
Pas de discussion avec moi, dans la cour avec mon baggy (whoo!)
Jeune mais je te rappelle quelqu'un des années soixante
Je savais que c'était parti quand j'ai rejoint Sean,
Mais j'étais pris dans un truc bling-bling
Dix-huit ans, lui et Mase se faisaient des millions avec ça (putain!), je ne suis pas énervé
Mais ce truc-là c'était pas moi (nah), j'ai dû laisser tomber
Les bijoux et le Cristal, je ne pouvais pas cautionner ça
Ce sont mes potes, je ne suis pas énervé, je ne suis pas jaloux
Aujourd'hui encore, lui et Busta font les meilleurs concerts (c'est clair)
Tu vois ce que je veux dire yo, yo yo yo, sens-moi bien
De retour avec mes gars, Double R
Avant qu'X ne perce, avant qu'Eve ne soit une star
On est la rue, ils étaient impatients
Interscope était impatient de nous signer
La soirée des Grammy, impatient de trouver une cavalière
Non, on a vendu plus que l'or
On a enfin atteint le statut de platine et on en est pas loin
Toujours dans le quartier, on essaie encore de comprendre le business
Jadakiss a sorti un album solo, ils adorent sa voix
J'adore ce qu'il fait mais le quartier a trouvé ça mou
Styles P a sorti Gangsta and a Gentleman
Du lourd, pas besoin d'en parler mais la promo était faible
Sheek n'a jamais eu de projet solo
Jusqu'à ce que je balance un freestyle en studio avec quelques potes
Lobson a peaufiné ça, Mario a fait fuiter ça
Ton truc est chaud, tu pourrais relancer la putain de rue
Non, je ne sais pas, j'essaie juste de trouver un label
M'asseoir derrière un bureau, tu sais, regarder un peu la télé
Lancer mon petit protégé, sortir quelques billets
Me lancer dans la pop, sortir un groupe de rock
J'ai rejoint mon pote K, Kool et Whop
Green Lantern a balancé mon truc dans la rue (Il m'a soutenu)
On a tout déchiré chez Flex, maintenant ces labels essaient de nous sauter dessus
Si on peut avoir l'album de Sheek, on signe D-Block
P et Kiss se disaient "on s'en fout, on te sort de là"
On est déjà passés par là, les autres labels sont des mauviettes
Mario a eu une réunion ou deux
Il nous a amenés chez U-N-I-V-E-R-S-A-L, quoi de neuf Sue?
Vous l'avez cherché, maintenant je vous défonce la tête
Je dormais dans mon lit, vous n'auriez pas dû me réveiller
Tu me sens, tu continues à faire le malin, je vais te mettre une balle
Et laisser ton crâne plus plat que le premier crâne explosé
Merci à vous les gars, ça n'aurait pas été possible
Sans Envy, Whoo Kid, Kool Kid et Ron G
Mon pote Enuff, S&S, Capone
Chubby Chub, Sight for Sound et c'est parti

(Outro (parlé))
C'est clair, c'est la rue ici ma belle
Tu vois ce que je veux dire?
Je vous aime les gars
Vous avez rendu beaucoup de choses possibles
Je vous ai donné le son, vous l'avez distribué
Vous l'avez écouté, vous avez cru en ce truc
C'est pour ça que je vous aime
Quoi que vous ayez besoin, je suis là pour vous les gars
D-Block. C'est ça la vraie promotion de rue.
Tu vois ? Le vrai respecte le vrai, le quartier respecte le quartier
Les gangsters respectent les gangsters, les gangsters n'ont aucun amour pour les salopes
Ouais, Vinnie Idol, ha ha, Vinnie
Ce truc déchire mec, tu es le prochain
C'est parti. Ouais, D-Block!
Je vous aime les gars. Un
Whoo!