Текст и перевод песни Sheek Louch - Mighty D-Block (2 Guns Up)

Mighty D-Block (2 Guns Up)

Yeah, D Block, Green Lantern blast that
Everywhere we go, people wanna know
Who we are, so we tell them
This is D Block, mighty mighty D Block

Everywhere we go, people wanna know
Who we are, so we tell them
This is D Block, mighty mighty D Block
Everywhere we go
D Block you bitch ass niggaz

Yo, it'll revolve, when I'm mad he's cool
Knife game like Daddy Kool's, since Valley Shoes
This is real life street shit, truest and the deepest
Known niggaz that go to jail just to get they teeth fixed

Think I give a fuck what you heard 'em say?
When I got the nigga that you trying to be watchin' my wordplay
Now everybody wanna be 'Pac
Till they ass really get popped and they die on the third day

The Des'y got a beautiful ring
I can hit any one of y'all, options a beautiful thing
Body is finished, maybe then can save the tooth
Call me Kiss or call me the Black Babe Ruth

That many hits, fuck that, that mean he bricks
D Block that many niggaz' gats to your lips
My dope is two toned, but I had to change my spot
'Cuz it turned into a drug free school zone, let's go

They ain't D.A. I'm top five, dead or alive
And that's just off one LP
Word up Sheek Louch up in your motherfuckin' chest
Walk witt me, Green Lantern

Jae Hood
Two guns up
All I know is bitches and money, grams and guns
Here's why they call me the Ghost

Yo, I don't give a fuck about pull out cockbacks
Spin a muthahfucker out, empty his chest
Leave your muthafucker whip a mess
All over the dashboard, in backseat pieces of flesh

Send niggaz to the grave wit they face half gone
Stomach ripped open, the beef back on
That nigga Sheek rude, I'll spit in your food
Tell the women in ya family to suck my dick
No respect, fuck that I'll murder you quick
Mad weapons in your trunk bitch take your pick

Stick a gernade up under your fender
Stick a pineapple bomb in ya blender, I don't care about you
You say fuck Sheek Louch? Well fuck you too
Your father, your mother, the hole you came through

Niggaz don't learn till they're carasined out
Lighter to their face they'll spit gasonline out
You want me dead, I'm right here do it bitch
Make me bleed till I'm motherfucking fluidless
I ain't new at this and don't give a fuck about you
Sheek'll run up and smack the shit out you

I live this shit, it's never gon stop
Open niggaz face wit a octopus top
Face all ripped up, catch me on the block
Shells all loaded up, catch me wit the glock

Pussy muthafuckers don't want no beef
Trip niggaz down to their platinum teeth
Chase you in the house with the all black heat
Leave you just boxers and slippers on your feet
I talk reckless, I really want the coke and the money
But I'll settle for your necklace, D Block, two guns up

Everywhere we go, people wanna know
Who we are, so we tell them
This is D Block, mighty, mighty D Block

D Block, two guns up
Call up hood, hit up ya hood
Yo dude skip up street

I grew up as a young dude, chillin' wit them old cats
Couldn't cop crack so I had to slang Prozac
Fuck being broke, I'm tryin' to cop a tan four
Trap you up like niggaz get pussy in The Sopranos

You really want beef? I'm bustin' the tech
I'll hit you up in the park while you're doin' your sets
It's D Block, yeah, yeah, y'all
You can't get no streeter nigga
I'm nice wit the hands but I'm better wit the heater

Old school style stash haze in my sock
I'll bust at you and turn your Ac' Jeep to a drop
You niggaz talkin' like y'all can't get stuck up
I ain't an icon but y'all will still get fucked up

As we continue on, your hood you finish
Write a suicide note and get a window on
Nigga that's the type of shit we on
Redrum, Redrum spin it back like a Missy song

Take a cold heart to twist your mom
But it's wintertime, shotty under the snorkle
Will flip when it's dinner time
Strange days without Angela Bassett
Middle of the hood niggaz handlin' plastic

Gotta watch ya head and not get popped with lead
And watch ya bread, not get popped by Feds
Anywhere we gon be in the hood
Wit the burners and the hawks nigga being the hood, watup

Everywhere we go, people wanna know
Who we are, so we tell them
This is D Block, mighty, mighty D Block

Mighty D-Block (2 Guns Up)

Ouais, D Block, Green Lantern envoie ça
Partout où on va, les gens veulent savoir
Qui on est, alors on leur dit
C'est D Block, le puissant, le puissant D Block

Partout où on va, les gens veulent savoir
Qui on est, alors on leur dit
C'est D Block, le puissant, le puissant D Block
Partout où on va
D Block, bande de petites merdes

Yo, ça va tourner, quand je suis énervé, il est cool
Un jeu de couteau comme celui de Daddy Kool's, depuis Valley Shoes
C'est de la vraie merde de la rue, la plus vraie et la plus profonde
Des gars connus qui vont en prison juste pour se faire réparer les dents

Tu crois que je me soucie de ce que tu les as entendus dire ?
Quand j'ai le mec que tu essaies d'être en train de mater mon jeu de mots
Maintenant, tout le monde veut être 'Pac
Jusqu'à ce qu'on leur tire dessus et qu'ils meurent le troisième jour

La Des'y a une magnifique bague
Je peux taper n'importe lequel d'entre vous, les options sont une belle chose
Le corps est fini, on pourra peut-être sauver la dent après
Appelle-moi Kiss ou appelle-moi le Babe Ruth noir

Autant de coups, merde, ça veut dire qu'il rate sa cible
D Block, autant de flingues sur tes lèvres
Ma came est bicolore, mais j'ai dû changer de planque
Parce que c'est devenu une zone scolaire sans drogue, allons-y

Ils ne sont pas procureurs. Je suis dans le top 5, mort ou vif
Et c'est juste avec un seul album
Putain de Sheek Louch dans ton putain de torse
Viens avec moi, Green Lantern

Jae Hood
Deux flingues en l'air
Tout ce que je connais, c'est les salopes et l'argent, les grammes et les flingues
Voilà pourquoi on m'appelle le Fantôme

Yo, je m'en fous des enfoirés qui se retirent au dernier moment
Je fais tourner un fils de pute, je lui vide la poitrine
Je transforme sa putain de caisse en bordel
Partout sur le tableau de bord, sur la banquette arrière, des morceaux de chair

J'envoie des mecs au cimetière avec la moitié du visage en moins
L'estomac ouvert, le bœuf est de retour
Ce connard de Sheek est impoli, je crache dans ta bouffe
Dis aux femmes de ta famille de sucer ma bite
Aucun respect, j'te bute direct
Des tas d'armes dans ton coffre, salope, fais ton choix

Je te colle une grenade sous le garde-boue
Je te fous une bombe à fragmentation dans le mixeur, je me fous de toi
Tu dis "nique Sheek Louch" ? Ben "nique-toi" aussi
Ton père, ta mère, le trou d'où tu es sorti

Les mecs ne comprennent que quand on les arrose d'essence
Un briquet sur le visage et ils recrachent de l'essence
Tu veux ma peau ? Je suis là, fais-le, salope
Fais-moi saigner jusqu'à ce que je n'ai plus de fluide
Je ne suis pas un novice et je me fous de toi
Sheek va débarquer et te mettre une raclée

Je vis cette merde, ça ne s'arrêtera jamais
J'ouvre le visage des mecs avec un fusil à pompe
Le visage en sang, vous me trouverez dans le quartier
Les cartouches chargées, vous me trouverez avec mon flingue

Ces fils de putes ne veulent pas de problèmes
Je fais tomber les mecs jusqu'à leurs dents en platine
Je te poursuis dans la maison avec mon flingue noir
Je te laisse en caleçon et en pantoufles
Je parle mal, je veux vraiment la coke et l'argent
Mais je me contenterai de ton collier, D Block, deux flingues en l'air

Partout où on va, les gens veulent savoir
Qui on est, alors on leur dit
C'est D Block, le puissant, le puissant D Block

D Block, deux flingues en l'air
Appelle le quartier, fais passer le mot
Yo mec, traverse la rue

J'ai grandi comme un jeune, à traîner avec les vieux
Je ne pouvais pas acheter de crack, alors je devais vendre du Prozac
J'en ai marre d'être fauché, j'essaie de me payer un 4x4 beige
Je te tends un piège comme ces salopes dans Les Soprano

Tu veux vraiment des problèmes ? Je sors le flingue
Je te dégomme au parc pendant que tu fais tes pompes
C'est D Block, ouais, ouais, vous savez
T'auras jamais affaire à un mec plus vrai que moi
Je me débrouille bien avec les poings, mais je suis meilleur avec un flingue

Style vieille école, je planque la weed dans ma chaussette
Je te tire dessus et je transforme ta Jeep AC en épave
Vous parlez comme si on ne pouvait pas vous faire tomber
Je ne suis pas une icône, mais vous allez quand même vous faire défoncer

Pendant qu'on continue, on finit ton quartier
Écris un mot d'adieu et saute par la fenêtre
Mec, c'est le genre de trucs qu'on fait
Meurtre, meurtre, on rembobine comme une chanson de Missy

Il faut un cœur de pierre pour faire du mal à ta mère
Mais c'est l'hiver, fusil à pompe sous le snorkel
On retourne la situation à l'heure du dîner
Des jours étranges sans Angela Bassett
Au milieu du quartier, des mecs qui manipulent du plastique

Faut faire gaffe à ne pas se faire plomber
Et faire gaffe à son fric, ne pas se faire serrer par les fédéraux
Où qu'on soit dans le quartier
Avec les flingues et les kilos, mec, on est le quartier, quoi de neuf

Partout où on va, les gens veulent savoir
Qui on est, alors on leur dit
C'est D Block, le puissant, le puissant D Block