Don't Try to Tell Me - Sheen перевод на немецкий

Don't Try to Tell Me

Don't let me stay too long
I might think you want me
But before the night is gone
Our love may be revealed

Don't try to tell me what kind of love I need
If you don't love me, don't say anything
Just take a little bit more from me (anything you need)
Show me your sorrow, show me your greed ('cause it's okay with me)

Don't turn away from me
I see things in your eyes
And you see the same in me
Why d'you put our love aside?

Don't try to tell me what kind of love I need
If you don't love me, don't say anything
Just take a little bit more from me (anything you need)
Show me your sorrow, show me your greed ('cause it's okay with me)

I've been trapped inside dreams
That made me believe you were there to show me
How you could help me
I no longer can see inside this disease
But I know we've shared love so sweet

Don't try to tell me what kind of love I need
If you don't love me, don't say anything
Just take a little bit more from me (anything you need)
Show me your sorrow, show me your greed ('cause it's okay with me)

Versuch Nicht, Mir Zu Sagen

Lass mich nicht zu lange bleiben,
Sonst denke ich vielleicht, du willst mich.
Doch bevor die Nacht vorüber ist,
Könnte unsere Liebe offenbar werden.

Versuch nicht, mir zu sagen, welche Art von Liebe ich brauche.
Wenn du mich nicht liebst, sag lieber gar nichts.
Nimm einfach ein bisschen mehr von mir (alles, was du brauchst).
Zeig mir deinen Kummer, zeig mir deine Gier (denn das ist okay für mich).

Wende dich nicht von mir ab.
Ich sehe Dinge in deinen Augen,
Und du siehst dasselbe in meinen.
Warum schiebst du unsere Liebe beiseite?

Versuch nicht, mir zu sagen, welche Art von Liebe ich brauche.
Wenn du mich nicht liebst, sag lieber gar nichts.
Nimm einfach ein bisschen mehr von mir (alles, was du brauchst).
Zeig mir deinen Kummer, zeig mir deine Gier (denn das ist okay für mich).

Ich war gefangen in Träumen,
Die mich glauben ließen, du wärst da, um mir zu zeigen,
Wie du mir helfen könntest.
Ich kann in dieser Krankheit nicht mehr klar sehen,
Aber ich weiß, wir haben so süße Liebe geteilt.

Versuch nicht, mir zu sagen, welche Art von Liebe ich brauche.
Wenn du mich nicht liebst, sag lieber gar nichts.
Nimm einfach ein bisschen mehr von mir (alles, was du brauchst).
Zeig mir deinen Kummer, zeig mir deine Gier (denn das ist okay für mich).