Are You Man Enough - Sheena Easton перевод на немецкий

Are You Man Enough

I never knew a man
Who could get me feeling the way I do
I was used to living life by myself
Lovers come, lovers go, anyway the wind blows
That was alright by me
Now I need to know you care
Before I share completely

(You're man enough) are you man enough
(You're man enough) say you're man enough
(You know me by now)
To stay with love when the going's tough
It takes a man to handle a love that's true
(You're man enough) are you man enough
(Had enough) have you had enough
(You know me by now)
Playing games, playing games with love
It takes a man to handle my love for you

Rich boys play toys night light, city life
That was alright by me
Since the day you came along
I look at life so differently

(You're man enough) are you man enough
(You're man enough) say you're man enough
(You know me by now)
To stay with love when the going's tough
It takes a man to handle a love
And now, you're everything to me
Let me down and
You've taken my last dream from me

(You're man enough) are you man enough
(You're man enough) say you're man enough
(You know me by now)
To stay with love when the going's tough
It takes a man to handle a love that's true
(You're man enough) are you man enough
(Had enough) have you had enough
(You know me by now)
Playing games, playing games with love
It takes a man to handle my love for you.

Bist du Manns genug

Ich kannte nie einen Mann
Der mir solche Gefühle geben konnte, wie ich sie jetzt habe
Ich war es gewohnt, mein Leben allein zu leben
Liebhaber kommen, Liebhaber gehen, wie der Wind weht
Das war für mich in Ordnung
Jetzt muss ich wissen, dass es dir wichtig ist
Bevor ich mich ganz öffne

(Du bist Manns genug) bist du Manns genug
(Du bist Manns genug) sag, dass du Manns genug bist
(Du kennst mich inzwischen)
Um bei der Liebe zu bleiben, wenn es schwierig wird
Es braucht einen Mann, um mit einer wahren Liebe umzugehen
(Du bist Manns genug) bist du Manns genug
(Genug gehabt) hast du genug gehabt
(Du kennst mich inzwischen)
Spiele spielen, Spiele mit der Liebe spielen
Es braucht einen Mann, um mit meiner Liebe zu dir umzugehen

Reiche Jungs, Spielchen, Nachtleben, Stadtleben
Das war für mich in Ordnung
Seit dem Tag, an dem du kamst
Sehe ich das Leben so anders

(Du bist Manns genug) bist du Manns genug
(Du bist Manns genug) sag, dass du Manns genug bist
(Du kennst mich inzwischen)
Um bei der Liebe zu bleiben, wenn es schwierig wird
Es braucht einen Mann, um mit einer Liebe umzugehen
Und jetzt bist du alles für mich
Enttäuschst du mich, dann
Hast du mir meinen letzten Traum genommen

(Du bist Manns genug) bist du Manns genug
(Du bist Manns genug) sag, dass du Manns genug bist
(Du kennst mich inzwischen)
Um bei der Liebe zu bleiben, wenn es schwierig wird
Es braucht einen Mann, um mit einer wahren Liebe umzugehen
(Du bist Manns genug) bist du Manns genug
(Genug gehabt) hast du genug gehabt
(Du kennst mich inzwischen)
Spiele spielen, Spiele mit der Liebe spielen
Es braucht einen Mann, um mit meiner Liebe zu dir umzugehen.