Текст и перевод песни Sheena Easton - Back in the City

Back in the City

Warm nights in the city
Someone's playing in the park
Street lights shining pretty
Shadows on the lovers in the dark

It's the reason for the getaway
Lay up on the roof and just forget
About the day

Back in the city
Everybody moves to a different beat in the city
See the motion feel the heat of the city
Something's happening in the street of the city

Cool breeze on the river
Making you aware that you're alive
Bodies start to shiver,
Passions start to shift to overdrive

Picture feelings that you can't control
Elementary voices calling
Deep inside your soul

Back in the city
Everybody moves to a different beat in the city
See the motion feel the heat of the city
Something's happening in the street of the city

(Instrumental break)

Back in the city
Everybody moves to a different beat in the city
See the motion feel the heat of the city
Something's happening in the street of the city.

Обратно в город

Теплые ночи в городе,
Кто-то играет в парке,
Уличные фонари красиво сияют,
Тени ложатся на влюбленных в темноте.

Вот причина для побега,
Лежать на крыше и просто забыть
О дне.

Обратно в город,
В городе каждый движется в своем ритме,
Видишь движение, чувствуешь жар города,
Что-то происходит на улицах города.

Прохладный ветерок на реке
Дает тебе почувствовать, что ты жив,
Тела начинают дрожать,
Страсти начинают переходить на повышенную передачу.

Представь чувства, которые ты не можешь контролировать,
Элементарные голоса зовут
Глубоко внутри твоей души.

Обратно в город,
В городе каждый движется в своем ритме,
Видишь движение, чувствуешь жар города,
Что-то происходит на улицах города.

(Инструментальная часть)

Обратно в город,
В городе каждый движется в своем ритме,
Видишь движение, чувствуешь жар города,
Что-то происходит на улицах города.