Текст и перевод песни Sheena Easton - Carry A Dream

Carry A Dream

How long is the road
How hard the journy
When do you really know for sure
What you′re looking for

Out there in the world
Sometimes it's lonely
Lost in the wonder of it all
Feeling very small
You need a dream or two
To take along with you

Carry a dream
Inside your heart
And from the start
You′ll never be alone

Carry a dream
Where ever you may go
And if you believe your dream
It will lead you home

How high is that star
How far above you
See how it shine so clear and bright
Through the darkest night

Out there in the world
Somebody loves you
So keep your eye upon that star
Trust in who you are
And the love will see you through
Just like a dream come true

Carry a dream
Inside your heart
Use it to build
A future of your own

Carry a dream
To last your whole life song
And if you believe your dream
You're already home

Carry a dream
Inside your heart
Use it to build
A future of your own

Carry a dream
To last your whole life song
And if you believe your dream
You're already home

Porter un rêve

Combien de temps dure le chemin
Combien le voyage est difficile
Quand sais-tu vraiment avec certitude
Ce que tu cherches

Là-bas dans le monde
Parfois c'est solitaire
Perdu dans l'émerveillement de tout cela
Se sentir très petit
Tu as besoin d'un ou deux rêves
Pour emporter avec toi

Porte un rêve
Dans ton cœur
Et dès le début
Tu ne seras jamais seul

Porte un rêve
Où que tu ailles
Et si tu crois en ton rêve
Il te ramènera à la maison

Combien cette étoile est haute
Combien au-dessus de toi
Regarde comme elle brille si clairement et si fort
Pendant la nuit la plus sombre

Là-bas dans le monde
Quelqu'un t'aime
Alors garde ton regard sur cette étoile
Fais confiance à qui tu es
Et l'amour te guidera
Comme un rêve devenu réalité

Porte un rêve
Dans ton cœur
Utilise-le pour construire
Un avenir qui t'appartient

Porte un rêve
Pour durer toute ta vie
Et si tu crois en ton rêve
Tu es déjà à la maison

Porte un rêve
Dans ton cœur
Utilise-le pour construire
Un avenir qui t'appartient

Porte un rêve
Pour durer toute ta vie
Et si tu crois en ton rêve
Tu es déjà à la maison