Cool Love - Sheena Easton перевод на немецкий

Cool Love

Pardon me boy did u say that u were leavin?
I hope this reason¥s better than the one u gave brfore
Everytime i get 2 close, run away and leave me so bewildered
And i wonder if u want me anymore

Over and over i tell myself
That love¥s 4 me and no one else
I want 2 forget u i swear 2 god i do
But we got a cool love baby we got it
We gotta cool love
Cool love-baby we got it
We gotta cool love
Cool love

Pardon me boy but didn¥t i tell u that u need me?
Didn¥t i make u happy everytime that we made love?
Didn¥t i make your stomach pound
Knock u out in every round
Wasn¥t it good 4 ya baby-wasn¥t it good?

Over and over i tell myself
That love¥s 4 me and no one else
I want 2 forget u i swear 2 god i do
We got a cool love baby we got it
We gotta cool love

Cool love-baby we got it
We gotta cool love

I can¥t imagine a world without u
Sleeping without u next 2 me
Somebody tell me what 2 say 2 make this lover see
Cool love
Cool love

Pardon me boy did u say that u were leaving?
I hope this reason¥s better than the one u gave brfore
Over and over i tell myself
That love¥s 4 me and no one else
I want 2 forget u i swear 2 god i do
In spite of what u say or do
Baby, baby this love is cool
Cool love-baby we got it
We gotta cool love
So cool
Cool love-ice cold
Cool love
Baby, baby we gotta cool love
Cool love

Kühle Liebe

Entschuldige, Junge, hast du gesagt, du gehst?
Ich hoffe, der Grund ist besser als der, den du vorher genannt hast
Jedes Mal, wenn ich zu nah komme, rennst du weg und lässt mich so verwirrt zurück
Und ich frage mich, ob du mich noch willst

Immer wieder sage ich mir
Dass die Liebe nur für mich ist und für niemanden sonst
Ich will dich vergessen, bei Gott, das will ich
Aber wir haben eine kühle Liebe, Baby, das haben wir
Wir haben eine kühle Liebe
Kühle Liebe – Baby, das haben wir
Wir haben eine kühle Liebe
Kühle Liebe

Entschuldige, Junge, aber habe ich dir nicht gesagt, dass du mich brauchst?
Habe ich dich nicht glücklich gemacht, jedes Mal, wenn wir Liebe machten?
Habe ich nicht deinen Herzschlag beschleunigt
Dich in jeder Runde umgehauen
War es nicht gut für dich, Baby – war es nicht gut?

Immer wieder sage ich mir
Dass die Liebe nur für mich ist und für niemanden sonst
Ich will dich vergessen, bei Gott, das will ich
Wir haben eine kühle Liebe, Baby, das haben wir
Wir haben eine kühle Liebe

Kühle Liebe – Baby, das haben wir
Wir haben eine kühle Liebe

Ich kann mir eine Welt ohne dich nicht vorstellen
Ohne dich neben mir zu schlafen
Sag mir jemand, was ich sagen soll, damit dieser Liebhaber es versteht
Kühle Liebe
Kühle Liebe

Entschuldige, Junge, hast du gesagt, du gehst?
Ich hoffe, der Grund ist besser als der, den du vorher genannt hast
Immer wieder sage ich mir
Dass die Liebe nur für mich ist und für niemanden sonst
Ich will dich vergessen, bei Gott, das will ich
Trotz dem, was du sagst oder tust
Baby, Baby, diese Liebe ist cool
Kühle Liebe – Baby, das haben wir
Wir haben eine kühle Liebe
So cool
Kühle Liebe – eiskalt
Kühle Liebe
Baby, Baby, wir haben eine kühle Liebe
Kühle Liebe