Текст и перевод песни Sheena Easton - Foolish Heart

Foolish Heart

I need a love that grows
I don′t want it unless I know
But with each passing hour
Someone, somehow
Will be there, ready to share

I need a love that's strong
I′m so tired of being alone
But will my lonely heart
Play the part
Of the fool again, before I begin

Foolish heart, hear me calling
Stop before you start falling
Foolish heart, heed my warning
You've been wrong before
Don't be wrong anymore

Feeling that feeling again
I′m playing a game I can′t win
Love's knocking on the door
Of my heart once more
Think I′ll let him in
Before I begin

Foolish heart
Foolish foolish heart
You've been wrong before

Глупое сердце

Мне нужна любовь, которая растет,
Она мне не нужна, если я не знаю,
Но с каждым часом,
Кто-то, как-то,
Будет рядом, готов разделить,

Мне нужна любовь, которая сильна,
Я так устала быть одна,
Но сможет ли мое одинокое сердце,
Сыграть роль,
Дурочки опять, прежде чем начать?

Глупое сердце, слышишь мой зов?
Остановись, пока не влюбилась вновь,
Глупое сердце, внемли предостережению,
Ты ошибалось раньше,
Не ошибайся больше.

Снова это чувство,
Я играю в игру, в которой не могу победить,
Любовь стучится в дверь,
Моего сердца вновь,
Думаю, я впущу его,
Прежде чем начать.

Глупое сердце,
Глупое, глупое сердце,
Ты ошибалось раньше.