Текст и перевод песни Sheena Easton - In the Winter

In the Winter

The days are okay
I watch the TV in the afternoon
If I get lonely
The sound of other voices
Other rooms are near to me
I'm not afraid
The operator
She tells the time
It's good for a laugh
There's always radio
And for a dime I can talk to God
Dial-a-prayer
Are you there?
Do you care?
Are you there?
And in the winter extra blankets for the cold
Fix the heater, getting old
I am wiser now, I know, but still as big a fool
Concerning you
I met your friend
She's very nice what can I say?
It was an accident
I never dreamed we'd meet again this way
You're looking well
I'm not afraid
You have a lovely home
Just like a picture
No, I live alone
I found it easier
You must remember how I never liked
The party life
Up all night
Lovely wife
You have a lovely wife
And in the winter extra blankets for the cold
Fix the heater, getting old
You are with her now, I know
I'll live alone forever
Not together now

Зимой

Дни проходят нормально,
смотрю телевизор днём.
Если становится одиноко,
звуки других голосов,
другие комнаты рядом.
Мне не страшно.
Телефонный оператор
говорит время.
Это забавно.
Всегда есть радио,
а за десять центов я могу поговорить с Богом.
Телефон доверия.
Ты там?
Тебе не всё равно?
Ты там?
А зимой — дополнительные одеяла от холода,
чиню обогреватель, он стареет.
Я стала мудрее, знаю, но всё такая же дура
из-за тебя.
Я встретила твою подругу.
Она очень милая, что я могу сказать?
Это была случайность.
Мне и в голову не приходило, что мы снова встретимся вот так.
Ты хорошо выглядишь.
Мне не страшно.
У тебя прекрасный дом,
как на картинке.
Нет, я живу одна.
Так оказалось проще.
Ты, должно быть, помнишь, как я никогда не любила
вечеринки,
не спать всю ночь.
Прекрасная жена.
У тебя прекрасная жена.
А зимой — дополнительные одеяла от холода,
чиню обогреватель, он стареет.
Ты теперь с ней, я знаю.
Я буду жить одна всегда,
не вместе теперь.