Текст и перевод песни Sheena Easton - Johnny

Johnny

Johnny was a hustler
Drove a custom Continental
Girls called him daddy
Damn sure they kept him all happy yeah
Kate didn't think Johnny was being that straight
So late, Kate went to spend
The money that should have been paid

Johnny, Johnny
The woman makes your nerves bad
Your pride Johnny
Your pride got disturbed boy
Johnny, Johnny
The woman makes your nerves bad
Your pride Johnny

Johnny don't like Runners
Kate got his motor going
Boys put the word out
Find out that Kate's gone hiding
For Kate made the mistake of going to see Jérôme
Johnny's boys broke down the door
And shot her down they were alone

Johnny, Johnny
The woman makes your nerves bad
Your pride Johnny
Your pride got disturbed boy
Johnny, Johnny, Johnny

(Solo)

For Kate made the mistake of going to see Jérôme
Johnny's boys broke down the door
And shot her down they were alone

Johnny, Johnny,
The woman makes your nerves bad
Your pride Johnny
Your pride got disturbed boy
(Repeats out)

Johnny

Johnny était un escroc
Il conduisait une Continental personnalisée
Les filles l'appelaient papa
Certainement qu'elles le gardaient heureux, oui
Kate ne pensait pas que Johnny était aussi honnête
Trop tard, Kate est allée dépenser
L'argent qui aurait dû être payé

Johnny, Johnny
La femme te rend nerveux
Ton orgueil, Johnny
Ton orgueil a été bouleversé, mon garçon
Johnny, Johnny
La femme te rend nerveux
Ton orgueil, Johnny

Johnny n'aime pas les coureurs
Kate a mis son moteur en marche
Les garçons ont fait passer le mot
Découvre que Kate s'est cachée
Car Kate a fait l'erreur d'aller voir Jérôme
Les hommes de Johnny ont défoncé la porte
Et l'ont abattue, ils étaient seuls

Johnny, Johnny
La femme te rend nerveux
Ton orgueil, Johnny
Ton orgueil a été bouleversé, mon garçon
Johnny, Johnny, Johnny

(Solo)

Car Kate a fait l'erreur d'aller voir Jérôme
Les hommes de Johnny ont défoncé la porte
Et l'ont abattue, ils étaient seuls

Johnny, Johnny,
La femme te rend nerveux
Ton orgueil, Johnny
Ton orgueil a été bouleversé, mon garçon
(Répète)