Текст и перевод песни Sheena Easton - Letters from the Road

Letters from the Road

Getting together
Or being apart
It's so hard to do
Leave if you've gotta
Stay if you want now
It's up to you
It must seem like some crazy dream
That you're living through
When you're lying around
In some far-off town
Making love to someone new

Letter from the road
Telling me
That you won't be coming back
I don't know
All I get are these letters
From the road

If we're though
It's up to you to let me know the score
If we're not, it's time that you
Come home with the show once more

All these lonely, lonely, lonely nights
In the back rooms of your life
It's hard to lose
When you've paid your dues
Oh, it cuts you like a knife

Letters from the road
Telling me
That you won't be coming back
I don't know
All I get are these sad and lonely
Letters from the road
Telling me
That you won't be coming back
I don't know
All I get are these sad and lonely
Letters from the road

(Repeat last verse twice).

Письма с дороги

Быть вместе
Или быть врозь
Так тяжело
Уходи, если должен
Останься, если хочешь
Решать тебе
Должно казаться безумным сном,
Который ты проживаешь,
Когда ты где-то там,
В далеком городе,
Занимаешься любовью с кем-то новым.

Письмо с дороги,
В котором ты говоришь,
Что не вернешься.
Я не знаю,
Все, что я получаю, это эти письма
С дороги.

Если между нами все кончено,
Дай мне знать.
Если нет, то тебе пора
Вернуться домой.

Все эти одинокие, одинокие, одинокие ночи
В захудалых комнатах твоей жизни.
Трудно проиграть,
Когда ты заплатил свою цену.
О, это режет как нож.

Письма с дороги,
В которых ты говоришь,
Что не вернешься.
Я не знаю,
Все, что я получаю, это эти грустные и одинокие
Письма с дороги.
В которых ты говоришь,
Что не вернешься.
Я не знаю,
Все, что я получаю, это эти грустные и одинокие
Письма с дороги.

(Повторить последний куплет дважды).