Текст и перевод песни Sheena Easton - Next To You
I
build
my
castles
Я
строю
свои
замки.
'Til
I
run
out
of
air
Пока
у
меня
не
кончится
воздух
Breathless
as
a
fool
can
be
Затаив
дыхание,
как
может
быть
глупец.
If
wishes
were
fishes
Если
бы
желания
были
Рыбами
...
I
wouldn't
care
Мне
все
равно.
If
you
got
your
hooks
into
me
Если
ты
вцепишься
в
меня
своими
крючками
I'm
beside
myself
Я
вне
себя.
It's
getting
me
down
Это
угнетает
меня,
Like
talking
to
a
crazy
man
как
разговор
с
сумасшедшим.
If
I
could
only
Если
бы
я
только
мог
...
Turn
you
around
Перевернуть
тебя
с
ног
на
голову
I've
got
a
feeling
that
you'll
understand
У
меня
такое
чувство,
что
ты
поймешь.
Next
to
you
Рядом
с
тобой
There's
no
one
I
would
rather
be
Нет
никого,
кем
бы
я
предпочел
быть.
Next
to
you
Рядом
с
тобой
There's
no
one
I
would
rather
see
Нет
никого,
кого
бы
я
предпочел
видеть.
Next
to
you
Рядом
с
тобой
Like
a
schoolgirl
Как
школьница.
With
a
candy
dream
С
сладкой
мечтой
I
never
know
what
to
do
Я
никогда
не
знаю,
что
делать.
Cool
as
a
double
scoop
ice
cream
Прохладный,
как
двойное
мороженое.
'Til
I
melt
at
the
thought
of
you
Пока
я
не
растаю
при
мысли
о
тебе
.
I've
thought
of
every
trick
in
the
book
Я
продумал
все
уловки
в
книге.
But
they've
all
been
tried
before
Но
все
они
уже
проходили
через
это.
I've
got
what
it
takes
У
меня
есть
все,
что
нужно.
If
I
knew
what
it
took
Если
бы
я
знал,
чего
это
стоит
...
There's
no
one
who
could
love
you
more
Нет
никого,
кто
мог
бы
любить
тебя
больше.
I've
thought
of
every
trick
in
the
book
Я
продумал
все
уловки
в
книге.
But
they've
all
been
tried
before
Но
все
они
уже
проходили
через
это.
I've
got
what
it
takes
У
меня
есть
все,
что
нужно.
If
I
knew
what
it
took
Если
бы
я
знал,
чего
это
стоит
...
There's
no
one
who
could
love
you
more
Нет
никого,
кто
мог
бы
любить
тебя
больше.
Next
to
you
Рядом
с
тобой
There's
no
one
I
would
rather
be
Нет
никого,
кем
бы
я
предпочел
быть.
Next
to
you
Рядом
с
тобой
There's
no
one
I
would
rather
see
Нет
никого,
кого
бы
я
предпочел
видеть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Danny O'keefe, George Merrill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.