No Deposit, No Return - Sheena Easton перевод на немецкий

No Deposit, No Return

I used to think your heart was gold
But your actions got the story told
Working overtime on my heart on my mind
Boy, you made a fool out of me

Y'know what to say
Tell me what I wanna hear
When its time to show
You're never there, baby

I'm not the kinda girl
You can let down and kick around
When it comes to love
What you give is what you get

No deposit, no return
Boy, if you wanna real love
You got a lot to learn

No deposit, no return
Boy, if you wanna real love
You got a lot to learn

Never been naïve but in you I did believe
You were the perfect one for me
Being fooled in love is a dangerous game

One hell of a price to pay
Your ego was fed by me the misled
You only wanted to use me instead

I'm not the kinda girl
You can let down and kick around
When it comes to love
What you give is what you get

No deposit, no return
Boy, if you wanna real love
You got a lot to learn

No deposit, no return
Boy, if you wanna real love
You got a lot to learn

You know what to say
Tell me what I wanna hear
When it's time to show
You're never there, baby

I'm not that kinda girl
You can let down and kick around
When it comes to love
What you give is what you get

Your ego was fed by me the misled
You only wanted to use me instead
I'm not the kinda girl

You can let down and kick around
When it comes to love
What you give is what you get

No deposit, no return
Boy, if you wanna real love
You got a lot to learn

No deposit, no return
Boy, if you wanna real love
You got a lot to learn.

Keine Einzahlung, keine Rückgabe

Ich dachte, dein Herz sei aus Gold
Doch deine Taten verrieten die Wahrheit
Überstunden an meinem Herz, an meinem Verstand
Junge, du hast mich zum Narren gehalten

Du weißt, was du sagen musst
Sagst, was ich hören will
Doch wenn es Zeit ist zu zeigen
Bist du nie da, Baby

Ich bin nicht das Mädchen
Das du enttäuschen und herumstoßen kannst
Wenn es um Liebe geht
Was du gibst, bekommst du zurück

Keine Einzahlung, keine Rückgabe
Junge, wenn du echte Liebe willst
Hast du noch viel zu lernen

Keine Einzahlung, keine Rückgabe
Junge, wenn du echte Liebe willst
Hast du noch viel zu lernen

Nie war ich naiv, doch an dich glaubte ich
Du warst der perfekte für mich
Betrogen zu werden ist ein gefährliches Spiel

Ein höllisch hoher Preis
Dein Ego wurde von mir genährt
Du wolltest mich nur ausnutzen

Ich bin nicht das Mädchen
Das du enttäuschen und herumstoßen kannst
Wenn es um Liebe geht
Was du gibst, bekommst du zurück

Keine Einzahlung, keine Rückgabe
Junge, wenn du echte Liebe willst
Hast du noch viel zu lernen

Keine Einzahlung, keine Rückgabe
Junge, wenn du echte Liebe willst
Hast du noch viel zu lernen

Du weißt, was du sagen musst
Sagst, was ich hören will
Doch wenn es Zeit ist zu zeigen
Bist du nie da, Baby

Ich bin nicht das Mädchen
Das du enttäuschen und herumstoßen kannst
Wenn es um Liebe geht
Was du gibst, bekommst du zurück

Dein Ego wurde von mir genährt
Du wolltest mich nur ausnutzen
Ich bin nicht das Mädchen

Das du enttäuschen und herumstoßen kannst
Wenn es um Liebe geht
Was du gibst, bekommst du zurück

Keine Einzahlung, keine Rückgabe
Junge, wenn du echte Liebe willst
Hast du noch viel zu lernen

Keine Einzahlung, keine Rückgabe
Junge, wenn du echte Liebe willst
Hast du noch viel zu lernen.