Текст и перевод песни Sheena Easton - No Sound But a Heart

No Sound But a Heart

You hold me like a flower, afraid that I wont last
Then you touch me like Im glass
But I dont shatter all that easily, if I cry its not for me
What you see are sweeter tears, they fall

Chorus:
I hear no sound but a heart, beating softer every breath
Growing stronger every touch, I listen for the love
And hear no sound but a heart, thunder through the shadow room
When I lie with you and listen to the love

No need to hurry now, love takes the time it needs, it opens from a seed
To tangle two of us in twisting vines, passion grows like roses climb
Praying that the morning sun wont rise

Chorus

Say no words, I can hear your beating heart, thats all I need to know
So say no words

But I dont shatter all that easily, if I cry its not for me
What you see are sweeter tears, they fall

Chorus

No sound but a heart, no sound but a heart
I hear no sound but a heart - beating softer every breath
No sound but a heart - growing stronger every touch
No sound but a heart - when I lie with you
No sound but a heart - I listen for the love and hear
No sound, no sound...

Ни звука, кроме сердца

Ты держишь меня, как цветок, боясь, что я не выдержу,
Потом прикасаешься ко мне, словно я из стекла.
Но я не так легко разбиваюсь, и если я плачу, то не из-за себя.
То, что ты видишь, — это слёзы счастья, они текут…

Припев:
Я не слышу ни звука, кроме сердца, бьющегося всё тише с каждым вздохом,
Становящегося сильнее с каждым прикосновением, я прислушиваюсь к любви
И не слышу ни звука, кроме сердца, громыхающего в сумрачной комнате,
Когда я лежу рядом с тобой и слушаю любовь.

Не нужно торопиться, любовь берёт столько времени, сколько ей нужно, она раскрывается из семени,
Чтобы сплести нас двоих вьющейся лозой, страсть растёт, как поднимаются розы,
Молясь, чтобы утреннее солнце не взошло.

Припев

Не говори ни слова, я слышу биение твоего сердца, это всё, что мне нужно знать.
Так что не говори ни слова.

Но я не так легко разбиваюсь, и если я плачу, то не из-за себя.
То, что ты видишь, — это слёзы счастья, они текут…

Припев

Ни звука, кроме сердца, ни звука, кроме сердца.
Я не слышу ни звука, кроме сердца, бьющегося всё тише с каждым вздохом.
Ни звука, кроме сердца, становящегося сильнее с каждым прикосновением.
Ни звука, кроме сердца, когда я лежу рядом с тобой.
Ни звука, кроме сердца, я прислушиваюсь к любви и слышу.
Ни звука, ни звука...