Текст и перевод песни Sheena Easton - Now That My Baby's Gone

Now That My Baby's Gone

How can I get past the pain
Looking back over yesterday
Am I to blame
You know it don't feel
Feel the same feeling lonely without you
Now I'm feeling so afraid yeah

I can still hear those words so clearly
You promised me love that would always stay with me
Now you're singing me a different song
What else in this world could go wrong

Now that my baby's gone
It's hard to go on
But what can I do
How can I live without you
Lord knows I've tried
Lord knows that I've cried
I just can't go on
Now that my baby's gone

Every breath that I take
One less beat my heart makes
Cause it's you my heart is missing
I would give everything
Just to hear you say
That you love me again and again

I can still hear those words so clearly
You promised me love that would always stay with me
Now you're singing me a different song
What else in this world could go wrong

Time and time again
I just don't understand
How could leave me baby this way
I just can't believe it
No I can't deceive it
Now that you're gone
Now that you're gone it's hard to go on

Теперь, когда мой любимый ушел

Как мне пережить эту боль?
Оглядываясь на вчерашний день,
Виновата ли я?
Знаешь, это совсем не то же самое,
Чувствовать себя одинокой без тебя.
Теперь мне так страшно, да.

Я все еще так четко слышу эти слова,
Ты обещал мне любовь, которая всегда будет со мной.
Теперь ты поешь мне другую песню.
Что еще в этом мире может пойти не так?

Теперь, когда мой любимый ушел,
Трудно жить дальше.
Но что я могу сделать?
Как мне жить без тебя?
Бог знает, я пыталась.
Бог знает, что я плакала.
Я просто не могу продолжать жить,
Теперь, когда мой любимый ушел.

Каждый мой вдох,
На один удар меньше делает мое сердце,
Потому что моему сердцу не хватает тебя.
Я бы отдала все,
Только бы услышать, как ты говоришь,
Что ты любишь меня снова и снова.

Я все еще так четко слышу эти слова,
Ты обещал мне любовь, которая всегда будет со мной.
Теперь ты поешь мне другую песню.
Что еще в этом мире может пойти не так?

Снова и снова,
Я просто не понимаю,
Как ты мог оставить меня, любимый, вот так.
Я просто не могу в это поверить.
Нет, я не могу обманывать себя.
Теперь, когда ты ушел.
Теперь, когда ты ушел, трудно жить дальше.