Текст и перевод песни Sheena Easton - (She's In Love) With Her Radio

(She's In Love) With Her Radio

She don't need nobody
With what's she's got
She only gets her kicks from
Lifting a thousand watts
She keeps out in her bedroom
And did it get so static
But when her boyfriend picks her up
Oh, it's never automatic

Cos she says no, no, no, no, no, no, no
She says no, no, no, no, no, no, no
She says no, no, no, no, no, no, no
She's in love
She's in love
She's in love with her radio

When her favourite song comes on
Ooh it's gonna make her smile
And if you wanna go with her
Don't you dare touch that dial

Cos she says no, no, no, no, no, no, no
She says no, no, no, no, no, no, no
She says no, no, no, no, no, no, no
She's in love
She's in love
She's in love with her radio

Cos she says no, no, no, no, no, no, no
She says no, no, no, no, no, no, no
She says no, no, no, no, no, no, no
She's in love
She's in love
She's in love with her radio...

(Elle est amoureuse) De sa radio

Elle n'a besoin de personne
Avec ce qu'elle a
Elle ne prend son pied que de
Soulever mille watts
Elle reste dans sa chambre
Et est-ce que ça devient si statique ?
Mais quand son petit ami vient la chercher
Oh, ce n'est jamais automatique

Parce qu'elle dit non, non, non, non, non, non, non
Elle dit non, non, non, non, non, non, non
Elle dit non, non, non, non, non, non, non
Elle est amoureuse
Elle est amoureuse
Elle est amoureuse de sa radio

Quand sa chanson préférée passe
Ooh, ça va la faire sourire
Et si tu veux aller avec elle
N'ose pas toucher le cadran

Parce qu'elle dit non, non, non, non, non, non, non
Elle dit non, non, non, non, non, non, non
Elle dit non, non, non, non, non, non, non
Elle est amoureuse
Elle est amoureuse
Elle est amoureuse de sa radio

Parce qu'elle dit non, non, non, non, non, non, non
Elle dit non, non, non, non, non, non, non
Elle dit non, non, non, non, non, non, non
Elle est amoureuse
Elle est amoureuse
Elle est amoureuse de sa radio...